Cool MateThat figures 对比 That makes sense
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
That figures
非正式前 2000（常见）
That makes sense
前 3000（常见）
最正式: That makes sense最常见: That figures
| That figures | That makes sense | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //ðæt ˈfɪɡəz//🇺🇸 //ðæt ˈfɪɡərz// | 🇬🇧 //ðæt meɪks sEns//🇺🇸 //ðæt meɪks sEns// |
| 含义 | That makes sense. | 这可以理解。That is understandable. |
| 例句 | When I heard about the delay, I thought, 'That figures.' | After you explained your reasoning, I thought, 'That makes sense.' |
| 语域 | 非正式 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 3000（常见） |
| 搭配 | that makes sense, it figures, that adds up, of course, that is typical | makes sense of something, it makes perfect sense, makes sense to me |
| 常见错误 | Using it in formal writing or speeches., Confusing it with 'that doesn't figure', which means something doesn't make sense., Overusing it in every situation when agreeing. | Using it when someone is explaining something illogical., Misusing it when agreeing but not fully understanding., Overusing in formal contexts where clearer communication is needed. |
| 用法说明 | Use this phrase in casual conversations to indicate agreement or understanding. It’s informal, so avoid it in formal settings. | 在对话中用来确认理解或表示同意。通常是非正式的，但在专业场合也可以接受。避免在非常正式的书面语中使用。Used in conversations to confirm understanding or agreement. Generally informal but acceptable in professional settings. Avoid in very formal writing. |
在真实片段中看它
常见问题：That figures 对比 That makes sense
That figures和That makes sense 有什么区别？
That figures: That makes sense. That makes sense: That is understandable.
哪个更正式：That figures和That makes sense？
That makes sense 是其中最正式的。
哪个更常见：That figures和That makes sense？
That figures 在日常英语中最常见。
能各给一个例子吗？
That figures: When I heard about the delay, I thought, 'That figures.' That makes sense: After you explained your reasoning, I thought, 'That makes sense.'
我可以互换使用 That figures和That makes sense 吗？
不总是。That figures和That makes sense 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。