Receiver 对比 Recipient

在英语中何时使用每一个,包含含义、语域和例句。

Receiver

前 2000(常见)B2noun

Recipient

前 5000(相当常见)C1noun
最常见: Receiver
 ReceiverRecipient
发音🇬🇧 /["/rɪˈsiːvə(r)/"]/🇺🇸 /["/rɪˈsiːvər/"]/🇬🇧 /["/rɪˈsɪpiənt/"]/🇺🇸 /["/rɪˈsɪpiənt/"]/
含义收到东西的人或物a person or thing that gets something收到东西的人。The person who receives something.
例句The receiver caught the ball and ran towards the end zone.recipients of awards
语域中性中性
常见程度前 2000(常见)前 5000(相当常见)
CEFR 等级B2C1
词性nounnoun
搭配phone, telephone, lift, pick up, grab, dangle, over the receiver, hold the receiver to your ear, put the receiver to your ear, hand-held, portable, GPS, module, unit, antenna, official, court-appointed, administrative, appoint, appoint somebody (as), call in, in the hands of the receiverlargest, main, major, recipient of
反义sender, giversender, donor, giver
常见错误Confusing 'receiver' with 'receiver's' (possessive form), Using 'received' instead of 'receiver' as a noun, Mistaking 'receiver' for 'receiver' in sports contexts only'Recipent' is a common misspelling., Confusing 'recipient' with 'recipient's' (possessive form)., 'Receipient' is a common misspelling.
用法说明通常用在和通讯或递送有关的场合。可以指收到信息、包裹或其他物品的人。除非必要,在非常随意的谈话中避免使用。Typically used in contexts involving communication or delivery. It can refer to a person getting a message, package, or other items. Avoid in very casual conversations unless necessary.在涉及奖项、礼物或信件的语境中使用“recipient”。它适用于口语和书面语,但在非常随意的聊天中可能听起来有点正式。Use 'recipient' in contexts involving awards, gifts, or letters. It's appropriate in both spoken and written settings, but might sound too formal for casual conversations.

在真实片段中看它

Receiver

常见问题:Receiver 对比 Recipient

Receiver和Recipient 有什么区别?

Receiver: a person or thing that gets something Recipient: The person who receives something.

哪个更常见:Receiver和Recipient?

Receiver 在日常英语中最常见。

哪个更高级:Receiver和Recipient?

Recipient 级别最高,在 CEFR 量表上为 C1。

Receiver和Recipient 的 CEFR 等级相同吗?

在 CEFR 量表上:Receiver: B2, Recipient: C1。

Receiver和Recipient 是什么词性?

Receiver: noun, Recipient: noun.

能各给一个例子吗?

Receiver: The receiver caught the ball and ran towards the end zone. Recipient: recipients of awards

我可以互换使用 Receiver和Recipient 吗?

不总是。Receiver和Recipient 相关,有时可以互换,但在语域、常见程度和用法上不同,所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。