Let's do it 对比 Sounds like a deal

在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。

Let's do it

非正式 前 2000（常见）

Sounds like a deal

非正式 前 2000（常见）

	Let's do it	Sounds like a deal
发音	🇬🇧 //lɛts duː ɪt// 🇺🇸 //lɛts du ɪt//	🇬🇧 //saʊndz laɪk ə diːl// 🇺🇸 //saʊndz laɪk ə diːl//
含义	我们一起完成任务吧。 Let's complete the task together.	It means to agree on a plan or offer.
例句	Let's do it and finish our project today.	If you lower the price, then sounds like a deal to me!
语域	非正式	非正式
常见程度	前 2000（常见）	前 2000（常见）
搭配	Let's get started, Let's work together, Let's finish up	make a deal, strike a deal, close a deal
常见错误	Using in a formal context, like business meetings., Forgetting the contraction, saying 'let us do it' instead., Using it when action is not needed.	Using in formal contexts where more formal agreements are needed., Confusing it with similar phrases like 'it's a deal' which may imply a stronger commitment., Omitting context, making it unclear what the deal is.
用法说明	当建议和别人一起做某事时使用。这是非正式的，所以在正式场合要避免使用。 Use when suggesting an action with someone. It's informal, so avoid in formal settings.	Use this phrase in casual conversations when agreeing to something. It's not suitable for formal business communication.

在真实片段中看它

All right, let's do it.

Band Of Brothers › S1 E1

Then let's do it.

That's major boring shit. Let's do something more fun.

All right, let's do it.

Band Of Brothers › S1 E1

Then let's do it.

Let's do it

Avengers › Avengers Endgame

Sounds like a deal.

Sounds like a deal

常见问题：Let's do it 对比 Sounds like a deal

Let's do it和Sounds like a deal 有什么区别？

Let's do it: Let's complete the task together. Sounds like a deal: It means to agree on a plan or offer.

能各给一个例子吗？

Let's do it: Let's do it and finish our project today. Sounds like a deal: If you lower the price, then sounds like a deal to me!

我可以互换使用 Let's do it和Sounds like a deal 吗？

不总是。Let's do it和Sounds like a deal 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。