Cool MateDimensions 对比 Proportions
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Dimensions
前 2000（常见）
Proportions
前 2000（常见）
| Dimensions | Proportions | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 //dɪˈmɛnʃənz//🇺🇸 //dɪˈmɛnʃənz// | 🇬🇧 //prəˈpɔːʃənz//🇺🇸 //prəˈpɔrʃənz// |
| 含义 | 一个东西有多长、多宽、多高。How big something is in length, width, and height. | Parts of something compared to the whole. |
| 例句 | The dimensions of the room are 20 feet by 15 feet. | The proportions of the building were carefully designed to maintain aesthetic balance. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 2000（常见） | 前 2000（常见） |
| 搭配 | length dimensions, width dimensions, object dimensions, box dimensions, three-dimensional dimensions | correct proportions, proportions of a recipe, maintain proportions, proportions in art, large proportions |
| 反义 | simplicity, uniformity, flatness | disproportions, imbalance |
| 常见错误 | Confuse with 'dimension' when referring to a singular., Incorrectly use as a verb., Assume only refers to size, ignoring metaphorical meanings. | Confusing with 'proportionate' - they are related but used differently., Using it incorrectly in singular form - 'proportion' is singular., Mixing up the concept of proportions with ratios. |
| 用法说明 | 'Dimensions' 可以用在技术、艺术或日常语境中。避免在非正式的私人谈话中使用。Use 'dimensions' in technical, artistic, or everyday contexts. Avoid using in informal conversations about personal matters. | Use 'proportions' when discussing sizes, amounts, or relationships between different parts. It is appropriate in both academic and everyday contexts. |
在真实片段中看它
常见问题：Dimensions 对比 Proportions
Dimensions和Proportions 有什么区别？
Dimensions: How big something is in length, width, and height. Proportions: Parts of something compared to the whole.
能各给一个例子吗？
Dimensions: The dimensions of the room are 20 feet by 15 feet. Proportions: The proportions of the building were carefully designed to maintain aesthetic balance.
我可以互换使用 Dimensions和Proportions 吗？
不总是。Dimensions和Proportions 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。