Cool MateDimensions vs Proportions
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Dimensions
Top 2000 (comum)
Proportions
Top 2000 (comum)
| Dimensions | Proportions | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //dɪˈmɛnʃənz//🇺🇸 //dɪˈmɛnʃənz// | 🇬🇧 //prəˈpɔːʃənz//🇺🇸 //prəˈpɔrʃənz// |
| Significado | O quão grande algo é em comprimento, largura e altura.How big something is in length, width, and height. | Parts of something compared to the whole. |
| Exemplo | The dimensions of the room are 20 feet by 15 feet. | The proportions of the building were carefully designed to maintain aesthetic balance. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | length dimensions, width dimensions, object dimensions, box dimensions, three-dimensional dimensions | correct proportions, proportions of a recipe, maintain proportions, proportions in art, large proportions |
| Antônimos | simplicity, uniformity, flatness | disproportions, imbalance |
| Erros comuns | Confuse with 'dimension' when referring to a singular., Incorrectly use as a verb., Assume only refers to size, ignoring metaphorical meanings. | Confusing with 'proportionate' - they are related but used differently., Using it incorrectly in singular form - 'proportion' is singular., Mixing up the concept of proportions with ratios. |
| Notas de uso | Use 'dimensões' em contextos técnicos, artísticos ou do dia a dia. Evite usar em conversas informais sobre assuntos pessoais.Use 'dimensions' in technical, artistic, or everyday contexts. Avoid using in informal conversations about personal matters. | Use 'proportions' when discussing sizes, amounts, or relationships between different parts. It is appropriate in both academic and everyday contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Dimensions vs Proportions
Qual é a diferença entre Dimensions e Proportions?
Dimensions: How big something is in length, width, and height. Proportions: Parts of something compared to the whole.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Dimensions: The dimensions of the room are 20 feet by 15 feet. Proportions: The proportions of the building were carefully designed to maintain aesthetic balance.
Posso usar Dimensions e Proportions de forma intercambiável?
Nem sempre. Dimensions e Proportions são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.