中文意思

informal 5K

Burning a hole in your pocket

手痒痒, 迫不及待想花钱

🇬🇧 UK //ˈbɜː.nɪŋ ə hoʊl ɪn jʊər ˈpɒk.ɪt// 🇺🇸 US //ˈbɜrnɪŋ ə hoʊl ɪn jʊr ˈpɑkɪt//

Burning a hole in your pocket 的意思

Feeling an urge to spend money quickly.

急于花钱的感觉。

In simple words: When you want to spend money quickly.

就是特别想赶紧把钱花出去。

Burning a hole in your pocket 例句

• After receiving his paycheck, John had a burning hole in his pocket and went shopping.发了工资后，约翰手痒痒的，就去购物了。
• She always has a burning hole in her pocket whenever her birthday comes around.每次生日一到，她就迫不及待地想花钱。
• With that bonus, he's got a burning hole in his pocket this week.拿到奖金后，他这周手痒痒的，想赶紧花掉。

如何使用 Burning a hole in your pocket

Use this phrase when someone feels they must spend money as soon as they get it. It’s informal and best for casual conversations.

当一个人拿到钱后就特别想马上花掉时，就可以用这个短语。它比较口语化，适合非正式场合。

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine money literally burning and disappearing as soon as you have it.

相关单词

Collocations with Burning a hole in your pocket

• spend money
• feel an urge
• impulse buy

Synonyms for Burning a hole in your pocket

• impulsive spending
• quick spending
• spending spree

Opposites of Burning a hole in your pocket

• saving money
• hoarding
• being frugal
• tightening the budget

Common mistakes with Burning a hole in your pocket

• Using it in a formal context, where it's not appropriate.
• Confusing it with 'burning desire' — this phrase focuses on money, not emotions.
• Not using it when discussing impulsive spending.

关于 Burning a hole in your pocket 的常见问题

Burning a hole in your pocket 是什么意思？

就是特别想赶紧把钱花出去。

Burning a hole in your pocket 的中文意思是什么？

就是特别想赶紧把钱花出去。

Burning a hole in your pocket 的定义是什么？

急于花钱的感觉。

如何在句子中使用 Burning a hole in your pocket？

After receiving his paycheck, John had a burning hole in his pocket and went shopping.

能再举一个 Burning a hole in your pocket 的例子吗？

She always has a burning hole in her pocket whenever her birthday comes around.

Burning a hole in your pocket 的近义词有哪些？

常见的替代说法包括 impulsive spending, quick spending, spending spree。

Burning a hole in your pocket 的反义词是什么？

相反的意思包括 saving money, hoarding, being frugal, tightening the budget。

哪些词和 Burning a hole in your pocket 搭配？

它常与 spend money, feel an urge, impulse buy 搭配。

使用 Burning a hole in your pocket 时常见的错误有哪些？

Using it in a formal context, where it's not appropriate. Confusing it with 'burning desire' — this phrase focuses on money, not emotions. Not using it when discussing impulsive spending.

Burning a hole in your pocket 怎么发音？

US: //ˈbɜrnɪŋ ə hoʊl ɪn jʊr ˈpɑkɪt//, UK: //ˈbɜː.nɪŋ ə hoʊl ɪn jʊər ˈpɒk.ɪt//。点击上方音频，听母语者的发音。

Burning a hole in your pocket 是正式还是非正式？

"Burning a hole in your pocket" 是非正式用语，适合与朋友和家人的轻松对话。

什么时候该用 Burning a hole in your pocket？

当一个人拿到钱后就特别想马上花掉时，就可以用这个短语。它比较口语化，适合非正式场合。