Cool Mateالمعنى بالعربية
Burning a hole in your pocket
حرق جيبك
معنى Burning a hole in your pocket
Feeling an urge to spend money quickly.
الشعور برغبة ملحة في إنفاق المال بسرعة.
In simple words: When you want to spend money quickly.
لما تكون عايز تصرف فلوسك بسرعة.
Burning a hole in your pocket في جملة
- After receiving his paycheck, John had a burning hole in his pocket and went shopping.بعد ما استلم مرتبه، حس جون إن فلوسه بتحرق جيبه وراح يتسوق.
- She always has a burning hole in her pocket whenever her birthday comes around.دايماً فلوسها بتحرق جيبها لما يجي عيد ميلادها.
- With that bonus, he's got a burning hole in his pocket this week.مع البونص ده، فلوسه بتحرق جيبه الأسبوع ده.
كيفية استخدام Burning a hole in your pocket
Use this phrase when someone feels they must spend money as soon as they get it. It’s informal and best for casual conversations.
استخدم العبارة دي لما حد يحس إنه لازم يصرف فلوسه أول ما يستلمها. هي عبارة غير رسمية ومناسبة للمحادثات العادية.
Grammar pattern
standalone idiom
Memory hint
Imagine money literally burning and disappearing as soon as you have it.
كلمات ذات صلة
Collocations with Burning a hole in your pocket
- spend money
- feel an urge
- impulse buy
Synonyms for Burning a hole in your pocket
- impulsive spending
- quick spending
- spending spree
Opposites of Burning a hole in your pocket
- saving money
- hoarding
- being frugal
- tightening the budget
Common mistakes with Burning a hole in your pocket
- Using it in a formal context, where it's not appropriate.
- Confusing it with 'burning desire' — this phrase focuses on money, not emotions.
- Not using it when discussing impulsive spending.
Burning a hole in your pocket appears in
Burning a hole in your pocket بلغات أخرى
More idioms like Burning a hole in your pocket
- Thank you very much
An expression of gratitude or appreciation.
- You did a wonderful job
You performed excellently or admirably.
- We did it
A phrase expressing success in completing a task or goal.
- For a moment
During a brief period of time.
- You've listened to
You have heard something previously.
- Murder in the first degree
A type of murder involving premeditation and planning.
يبحث الناس أيضاً عن
- Burning a hole in your pocket معنى
- معنى Burning a hole in your pocket
- معنى كلمة Burning a hole in your pocket
- Burning a hole in your pocket بالعربي
- ترجمة Burning a hole in your pocket
- Burning a hole in your pocket ايش يعني
- Burning a hole in your pocket تعريف
أسئلة شائعة حول Burning a hole in your pocket
ماذا تعني Burning a hole in your pocket؟
لما تكون عايز تصرف فلوسك بسرعة.
ما معنى Burning a hole in your pocket بالعربية؟
لما تكون عايز تصرف فلوسك بسرعة.
ما تعريف Burning a hole in your pocket؟
الشعور برغبة ملحة في إنفاق المال بسرعة.
كيف تستخدم Burning a hole in your pocket في جملة؟
After receiving his paycheck, John had a burning hole in his pocket and went shopping.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Burning a hole in your pocket؟
She always has a burning hole in her pocket whenever her birthday comes around.
ما مرادفات Burning a hole in your pocket؟
تشمل البدائل الشائعة impulsive spending, quick spending, spending spree.
ما عكس Burning a hole in your pocket؟
تشمل المعاني المعاكسة saving money, hoarding, being frugal, tightening the budget.
ما الكلمات التي تأتي مع Burning a hole in your pocket؟
غالباً ما تقترن بـ spend money, feel an urge, impulse buy.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Burning a hole in your pocket؟
Using it in a formal context, where it's not appropriate. Confusing it with 'burning desire' — this phrase focuses on money, not emotions. Not using it when discussing impulsive spending.
كيف تنطق Burning a hole in your pocket؟
US: //ˈbɜrnɪŋ ə hoʊl ɪn jʊr ˈpɑkɪt//, UK: //ˈbɜː.nɪŋ ə hoʊl ɪn jʊər ˈpɒk.ɪt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Burning a hole in your pocket رسمية أم غير رسمية؟
"Burning a hole in your pocket" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.
متى ينبغي أن أستخدم Burning a hole in your pocket؟
استخدم العبارة دي لما حد يحس إنه لازم يصرف فلوسه أول ما يستلمها. هي عبارة غير رسمية ومناسبة للمحادثات العادية.