That's correct против That's what we do right

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

That's correct

Топ 1000 (очень частое)

That's what we do right

Свыше 10 000 (реже)

Самое частое: That's correct

	That's correct	That's what we do right
Произношение	🇬🇧 //ðæts kəˈrɛkt// 🇺🇸 //ðæts kəˈrɛkt//	🇬🇧 //ðæts wɒt wi duː raɪt// 🇺🇸 //ðæts wʌt wi du raɪt//
Значение	Ты прав. You are right.	A phrase used to confirm a shared understanding or agreement about an action.
Пример	Yes, that's correct; the meeting is at 3 PM.	When someone asked why we all helped each other out, I said, 'That's what we do right.'
Регистр	Нейтральное	Нейтральное
Насколько частое	Топ 1000 (очень частое)	Свыше 10 000 (реже)
Сочетания	that's correct, use it, that's correct, agree, that's correct, confirm	confirm agreement, teamwork spirit, shared values, common practice, mutual understanding
Антонимы	That's incorrect, That's wrong, That's false, That's mistaken	-
Частые ошибки	Confused with 'that's right' – similar but less formal., Used inappropriately in serious contexts when more formal language is needed.	Confusing it with 'That's what we do.', Using it in overly formal contexts., Forgetting to use it in the right context of agreement.
Заметки по употреблению	Используется в разговорах для подтверждения точности чьего-либо утверждения. Избегайте в очень формальной письменной речи, где 'that is correct' может быть лучше. Use in conversations to confirm that someone else's statement is accurate. Avoid in very formal writing, where 'that is correct' might be better.	Used in casual conversations to affirm that the stated action is typical or expected behavior. Avoid in formal settings.

Посмотри в реальных клипах

Yes, sir. Payton, Iowa, that's correct, but...

That's correct.

Better Call Saul › S1 E1

That's correct, minus the sarcasm.

Yes, sir. Payton, Iowa, that's correct, but...

That's correct.

That's correct

Avengers › Avengers Endgame

But that's what we do, right?

That's what we do right

Частые вопросы: That's correct против That's what we do right

В чём разница между That's correct и That's what we do right?

That's correct: You are right. That's what we do right: A phrase used to confirm a shared understanding or agreement about an action.

Что чаще встречается: That's correct и That's what we do right?

Среди них That's correct самое частое в повседневном английском.

Можно показать пример каждого?

That's correct: Yes, that's correct; the meeting is at 3 PM. That's what we do right: When someone asked why we all helped each other out, I said, 'That's what we do right.'

Можно ли использовать That's correct и That's what we do right взаимозаменяемо?

Не всегда. That's correct и That's what we do right близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.