That's correct vs That's what we do right

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

That's correct

Top 1000 (muito comum)

That's what we do right

Acima de 10.000 (menos comum)

Mais comum: That's correct

	That's correct	That's what we do right
Pronúncia	🇬🇧 //ðæts kəˈrɛkt// 🇺🇸 //ðæts kəˈrɛkt//	🇬🇧 //ðæts wɒt wi duː raɪt// 🇺🇸 //ðæts wʌt wi du raɪt//
Significado	Você está certo. You are right.	A phrase used to confirm a shared understanding or agreement about an action.
Exemplo	Yes, that's correct; the meeting is at 3 PM.	When someone asked why we all helped each other out, I said, 'That's what we do right.'
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Top 1000 (muito comum)	Acima de 10.000 (menos comum)
Colocações	that's correct, use it, that's correct, agree, that's correct, confirm	confirm agreement, teamwork spirit, shared values, common practice, mutual understanding
Antônimos	That's incorrect, That's wrong, That's false, That's mistaken	-
Erros comuns	Confused with 'that's right' – similar but less formal., Used inappropriately in serious contexts when more formal language is needed.	Confusing it with 'That's what we do.', Using it in overly formal contexts., Forgetting to use it in the right context of agreement.
Notas de uso	Use em conversas para confirmar que a declaração de outra pessoa está correta. Evite em escrita muito formal, onde 'isso está correto' pode ser melhor. Use in conversations to confirm that someone else's statement is accurate. Avoid in very formal writing, where 'that is correct' might be better.	Used in casual conversations to affirm that the stated action is typical or expected behavior. Avoid in formal settings.

Veja em clipes reais

Yes, sir. Payton, Iowa, that's correct, but...

That's correct.

Better Call Saul › S1 E1

That's correct, minus the sarcasm.

Yes, sir. Payton, Iowa, that's correct, but...

That's correct.

That's correct

Avengers › Avengers Endgame

But that's what we do, right?

That's what we do right

Perguntas frequentes: That's correct vs That's what we do right

Qual é a diferença entre That's correct e That's what we do right?

That's correct: You are right. That's what we do right: A phrase used to confirm a shared understanding or agreement about an action.

Qual é mais comum: That's correct e That's what we do right?

That's correct é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

That's correct: Yes, that's correct; the meeting is at 3 PM. That's what we do right: When someone asked why we all helped each other out, I said, 'That's what we do right.'

Posso usar That's correct e That's what we do right de forma intercambiável?

Nem sempre. That's correct e That's what we do right são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.