Cool MateFixed против That's not negotiable
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Fixed
Топ 1000 (очень частое)B1adjective
That's not negotiable
Топ 5000 (довольно частое)
Самое частое: Fixed
| Fixed | That's not negotiable | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/fɪkst/"]/🇺🇸 /["/fɪkst/"]/ | 🇬🇧 //ðæts nɒt nɪˈɡəʊʃəbl//🇺🇸 //ðæts nɑt nɪˈɡoʊʃəbl// |
| Значение | Что-то, что не меняется или отремонтировано.Something that is not changed or is repaired. | It can't be changed or discussed. |
| Пример | These fixed prices give farmers a degree of financial security. | His salary is predetermined; that's not negotiable in this job offer. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 1000 (очень частое) | Топ 5000 (довольно частое) |
| Уровень CEFR | B1 | - |
| Часть речи | adjective | |
| Сочетания | be, seem, become, very, firmly, securely, be, seem, become, very, firmly, securely | terms not negotiable, conditions not negotiable, price not negotiable |
| Антонимы | broken, loose, unsteady | - |
| Частые ошибки | Confusing 'fixed' with 'fixated', which means to be obsessed., Using 'fixed' in the wrong tense, like saying 'I fix the problem' instead of 'I fixed the problem.', Misplacing 'fixed' in a sentence, leading to unclear meaning. | Using in casual conversations where a soft approach is preferred., Confusing with 'That's negotiable' which implies openness to discussion. |
| Заметки по употреблению | Используйте 'fixed', когда что-то было отремонтировано или когда оно стабильно и неизменно. Избегайте в непринужденных разговорах, если только речь не идет о ремонте или настройке.Use 'fixed' when something has been repaired or when it's stable and unchanging. Avoid in casual conversations unless referring to repairs or adjustments. | Use when stating a firm condition. Appropriate in professional or serious settings but can appear harsh if overused. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Fixed против That's not negotiable
В чём разница между Fixed и That's not negotiable?
Fixed: Something that is not changed or is repaired. That's not negotiable: It can't be changed or discussed.
Что чаще встречается: Fixed и That's not negotiable?
Среди них Fixed самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
Fixed: These fixed prices give farmers a degree of financial security. That's not negotiable: His salary is predetermined; that's not negotiable in this job offer.
Можно ли использовать Fixed и That's not negotiable взаимозаменяемо?
Не всегда. Fixed и That's not negotiable близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.