Cool MateFixed در برابر That's not negotiable
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Fixed
1000 برتر (بسیار رایج)B1adjective
That's not negotiable
5000 برتر (نسبتاً رایج)
رایجترین: Fixed
| Fixed | That's not negotiable | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/fɪkst/"]/🇺🇸 /["/fɪkst/"]/ | 🇬🇧 //ðæts nɒt nɪˈɡəʊʃəbl//🇺🇸 //ðæts nɑt nɪˈɡoʊʃəbl// |
| معنا | چیزی که عوض نشده یا درست شده.Something that is not changed or is repaired. | این قابل تغییر یا بحث نیست.It can't be changed or discussed. |
| مثال | These fixed prices give farmers a degree of financial security. | His salary is predetermined; that's not negotiable in this job offer. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | 5000 برتر (نسبتاً رایج) |
| سطح CEFR | B1 | - |
| نقش دستوری | adjective | |
| همآییها | be, seem, become, very, firmly, securely, be, seem, become, very, firmly, securely | terms not negotiable, conditions not negotiable, price not negotiable |
| متضادها | broken, loose, unsteady | - |
| اشتباههای رایج | Confusing 'fixed' with 'fixated', which means to be obsessed., Using 'fixed' in the wrong tense, like saying 'I fix the problem' instead of 'I fixed the problem.', Misplacing 'fixed' in a sentence, leading to unclear meaning. | Using in casual conversations where a soft approach is preferred., Confusing with 'That's negotiable' which implies openness to discussion. |
| نکتههای کاربرد | وقتی چیزی تعمیر شده یا پایدار و بدون تغییره از «fixed» استفاده کن. مگر اینکه منظورت تعمیر یا تنظیم باشه، تو مکالمههای خودمونی ازش استفاده نکن.Use 'fixed' when something has been repaired or when it's stable and unchanging. Avoid in casual conversations unless referring to repairs or adjustments. | هنگام بیان یک شرط قاطع استفاده میشود. در محیطهای حرفهای یا جدی مناسب است اما اگر بیش از حد استفاده شود میتواند خشن به نظر برسد.Use when stating a firm condition. Appropriate in professional or serious settings but can appear harsh if overused. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Fixed در برابر That's not negotiable
تفاوت Fixed و That's not negotiable چیست؟
Fixed: Something that is not changed or is repaired. That's not negotiable: It can't be changed or discussed.
کدام رایجتر است: Fixed و That's not negotiable؟
Fixed در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Fixed: These fixed prices give farmers a degree of financial security. That's not negotiable: His salary is predetermined; that's not negotiable in this job offer.
آیا میتوانم Fixed و That's not negotiable را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Fixed و That's not negotiable به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.