Amongst other things против Including

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Amongst other things

Свыше 10 000 (реже)

Including

Топ 1000 (очень частое) A2 preposition

Самое частое: Including

	Amongst other things	Including
Произношение	🇬🇧 //əˈmʌŋst ˈʌðə θɪŋz// 🇺🇸 //əˈmʌŋst ˈʌðər θɪŋz//	🇬🇧 /["/ɪnˈkluːdɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ɪnˈkluːdɪŋ/"]/
Значение	Помимо прочего In addition to other items or points	to have something as a part of a group or list
Пример	He mentioned, amongst other things, the need for better infrastructure.	I've got three days' holiday including New Year's Day.
Регистр	Нейтральное	Нейтральное
Насколько частое	Свыше 10 000 (реже)	Топ 1000 (очень частое)
Уровень CEFR	-	A2
Часть речи		preposition
Сочетания	mentioned amongst other things, includes amongst other things, discussed amongst other things	including all, including this, including others, including details, including examples
Антонимы	-	excluding, omitting
Частые ошибки	Misused as 'among other things' without 'st' in formal contexts., Confused with similar phrases like 'among other reasons'., Omitted necessary commas when used in longer sentences.	Using 'including' without an item after (e.g., 'We have fruits, including' is incorrect)., Confusing 'including' with 'including but not limited to' in informal contexts, leading to unnecessary complexity., Misplacing the word in a sentence, making the meaning unclear.
Заметки по употреблению	Используется в формальных письменных или устных контекстах для введения списка или примеров. Избегайте в очень неформальных разговорах. Use in formal writing or spoken contexts to introduce a list or examples. Avoid in very casual conversations.	Use 'including' when you want to give examples of items or people that are part of a larger group. It is suitable for both spoken and written contexts but avoid using it in overly formal writing.

Посмотри в реальных клипах

Agent Carter › S1 E1

Amongst other things.

Amongst other things

Avengers › Avengers Infinity War

Including my own.

can cross the dimensions, including time.

And that supersedes everything, including your mothers.

Avengers › Avengers Infinity War

Including my own.

can cross the dimensions, including time.

Including

Частые вопросы: Amongst other things против Including

В чём разница между Amongst other things и Including?

Amongst other things: In addition to other items or points Including: to have something as a part of a group or list

Что чаще встречается: Amongst other things и Including?

Среди них Including самое частое в повседневном английском.

Можно показать пример каждого?

Amongst other things: He mentioned, amongst other things, the need for better infrastructure. Including: I've got three days' holiday including New Year's Day.

Можно ли использовать Amongst other things и Including взаимозаменяемо?

Не всегда. Amongst other things и Including близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.