Cool MateMe neither vs Neither could I
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Me neither
InformalAcima de 10.000 (menos comum)
Neither could I
Top 5000 (bastante comum)
Mais formal: Neither could IMais comum: Neither could I
| Me neither | Neither could I | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //miː ˈniːðə//🇺🇸 //mi ˈniːðər// | 🇬🇧 //ˈnaɪðər kʊd aɪ//🇺🇸 //ˈniːðər kʊd aɪ// |
| Significado | Eu concordo com você que eu também não.I agree with you that I don't either. | I also could not. |
| Exemplo | She won't be attending the party, and me neither. | She couldn't finish the project. |
| Registro | Informal | Neutro |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 5000 (bastante comum) |
| Colocações | agree with me neither, say me neither, respond with me neither | agree with, negative statement, share an opinion |
| Erros comuns | Used in a positive context (e.g., 'Me neither like it.'), Confused with 'me too' for positive statements., Omitting the context that should be negative. | Using 'neither could I' in formal writing., Confusing with 'either could I' which has a positive meaning., Omitting the subject when using this phrase. |
| Notas de uso | Usado em conversas casuais para concordar com uma declaração negativa. Evite em escrita formal.Used in casual conversations to agree with a negative statement. Avoid in formal writing. | Use this phrase to agree with a negative statement made by someone else. It’s typically informal but can be used in friendly conversations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Me neither vs Neither could I
Qual é a diferença entre Me neither e Neither could I?
Me neither: I agree with you that I don't either. Neither could I: I also could not.
Qual é mais formal: Me neither e Neither could I?
Neither could I é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Me neither e Neither could I?
Neither could I é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Me neither: She won't be attending the party, and me neither. Neither could I: She couldn't finish the project.
Posso usar Me neither e Neither could I de forma intercambiável?
Nem sempre. Me neither e Neither could I são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.