Cool MateCrowd vs Turnout
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Crowd
Top 1000 (muito comum)A2noun
Turnout
Top 2000 (comum)C1noun
Mais comum: Crowd
| Crowd | Turnout | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/kraʊd/"]/🇺🇸 /["/kraʊd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈtɜːnaʊt/"]/🇺🇸 /["/ˈtɜːrnaʊt/"]/ |
| Significado | Um grande grupo de pessoas juntas em um lugar.A large group of people together in one place. | O número de pessoas que vão a um evento ou votam.The number of people who come to an event or vote. |
| Exemplo | The crowd at the concert was enormous and filled with energy. | This year's festival attracted a record turnout. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | A2 | C1 |
| Classe gramatical | noun | noun |
| Colocações | big, bumper, capacity, attract, bring, bring in, assemble, collect, gather, control, favourite/favorite, noise, among a/the crowd, in a/the crowd, through a/the crowd, the back of a crowd, the front of a crowd, the middle of a crowd, big, bumper, capacity, attract, bring, bring in, assemble, collect, gather, control, favourite/favorite, noise, among a/the crowd, in a/the crowd, through a/the crowd, the back of a crowd, the front of a crowd, the middle of a crowd, be one of, follow, stand out from, a face in the crowd | big, fantastic, good, attract, get, have, good, heavy, high, depress, suppress, boost, a decline in turnout, a fall in turnout, an increase in turnout |
| Antônimos | solitude, individual | no-show, absence |
| Erros comuns | Confused with 'crowd' as a verb; remember it's primarily a noun., Using 'crowd' to describe a small group of people., Incorrectly pluralizing as 'crowds' when talking about the general concept. | Confusing 'turnout' with 'turn out', which has a different meaning., Using 'turnout' for casual events; it's more formal., Incorrectly using 'turnout' as a verb instead of a noun. |
| Notas de uso | Use 'multidão' ao se referir a uma coleção agrupada de pessoas, especialmente em espaços públicos. É adequado em contextos casuais e formais, mas pode ser menos apropriado ao se referir a reuniões organizadas ou grupos menores.Use 'crowd' when referring to a grouped collection of people, especially in public spaces. It's suitable in both casual and formal contexts but might be less appropriate when referring to organized gatherings or smaller groups. | Use 'comparecimento' ao discutir a participação, especialmente em contextos formais como eleições ou eventos. É menos comum em conversas casuais.Use 'turnout' when discussing attendance, especially in formal contexts like elections or events. It is less common in casual conversation. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Crowd vs Turnout
Qual é a diferença entre Crowd e Turnout?
Crowd: A large group of people together in one place. Turnout: The number of people who come to an event or vote.
Qual é mais comum: Crowd e Turnout?
Crowd é a mais comum no inglês do dia a dia.
Qual é mais avançada: Crowd e Turnout?
Turnout é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Crowd e Turnout estão no mesmo nível CEFR?
Crowd: A2, Turnout: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Crowd e Turnout?
Crowd: noun, Turnout: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Crowd: The crowd at the concert was enormous and filled with energy. Turnout: This year's festival attracted a record turnout.
Posso usar Crowd e Turnout de forma intercambiável?
Nem sempre. Crowd e Turnout são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.