Cool MateCrowd vs Turnout
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Crowd
Top 1000 (muy común)A2noun
Turnout
Top 2000 (común)C1noun
Más común: Crowd
| Crowd | Turnout | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 /["/kraʊd/"]/🇺🇸 /["/kraʊd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈtɜːnaʊt/"]/🇺🇸 /["/ˈtɜːrnaʊt/"]/ |
| Significado | Un gran grupo de personas juntas en un lugar.A large group of people together in one place. | La cantidad de gente que va a un evento o vota.The number of people who come to an event or vote. |
| Ejemplo | The crowd at the concert was enormous and filled with energy. | This year's festival attracted a record turnout. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 1000 (muy común) | Top 2000 (común) |
| Nivel CEFR | A2 | C1 |
| Categoría gramatical | noun | noun |
| Colocaciones | big, bumper, capacity, attract, bring, bring in, assemble, collect, gather, control, favourite/favorite, noise, among a/the crowd, in a/the crowd, through a/the crowd, the back of a crowd, the front of a crowd, the middle of a crowd, big, bumper, capacity, attract, bring, bring in, assemble, collect, gather, control, favourite/favorite, noise, among a/the crowd, in a/the crowd, through a/the crowd, the back of a crowd, the front of a crowd, the middle of a crowd, be one of, follow, stand out from, a face in the crowd | big, fantastic, good, attract, get, have, good, heavy, high, depress, suppress, boost, a decline in turnout, a fall in turnout, an increase in turnout |
| Antónimos | solitude, individual | no-show, absence |
| Errores comunes | Confused with 'crowd' as a verb; remember it's primarily a noun., Using 'crowd' to describe a small group of people., Incorrectly pluralizing as 'crowds' when talking about the general concept. | Confusing 'turnout' with 'turn out', which has a different meaning., Using 'turnout' for casual events; it's more formal., Incorrectly using 'turnout' as a verb instead of a noun. |
| Notas de uso | Usa 'multitud' cuando te refieres a un grupo de personas, especialmente en espacios públicos. Es adecuado tanto en contextos informales como formales, pero puede ser menos apropiado al referirse a reuniones organizadas o grupos más pequeños.Use 'crowd' when referring to a grouped collection of people, especially in public spaces. It's suitable in both casual and formal contexts but might be less appropriate when referring to organized gatherings or smaller groups. | Usa 'asistencia' o 'participación' cuando hables de cuánta gente fue, especialmente en cosas serias como elecciones o eventos. No se usa mucho en conversaciones casuales.Use 'turnout' when discussing attendance, especially in formal contexts like elections or events. It is less common in casual conversation. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Crowd vs Turnout
¿Cuál es la diferencia entre Crowd y Turnout?
Crowd: A large group of people together in one place. Turnout: The number of people who come to an event or vote.
¿Cuál es más común: Crowd y Turnout?
Crowd es la más común en el inglés cotidiano.
¿Cuál es más avanzada: Crowd y Turnout?
Turnout es la de nivel más alto, en C1, en la escala CEFR.
¿Crowd y Turnout tienen el mismo nivel CEFR?
Crowd: A2, Turnout: C1 en la escala CEFR.
¿Qué categoría gramatical son Crowd y Turnout?
Crowd: noun, Turnout: noun.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Crowd: The crowd at the concert was enormous and filled with energy. Turnout: This year's festival attracted a record turnout.
¿Puedo usar Crowd y Turnout indistintamente?
No siempre. Crowd y Turnout están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.