Cool MateCrowd vs Turnout
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Crowd
Top 1000 (molto comune)A2noun
Turnout
Top 2000 (comune)C1noun
Più comune: Crowd
| Crowd | Turnout | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/kraʊd/"]/🇺🇸 /["/kraʊd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈtɜːnaʊt/"]/🇺🇸 /["/ˈtɜːrnaʊt/"]/ |
| Significato | Un grande gruppo di persone insieme in un posto.A large group of people together in one place. | Il numero di persone che partecipano a un evento o votano.The number of people who come to an event or vote. |
| Esempio | The crowd at the concert was enormous and filled with energy. | This year's festival attracted a record turnout. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 1000 (molto comune) | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | A2 | C1 |
| Categoria grammaticale | noun | noun |
| Collocazioni | big, bumper, capacity, attract, bring, bring in, assemble, collect, gather, control, favourite/favorite, noise, among a/the crowd, in a/the crowd, through a/the crowd, the back of a crowd, the front of a crowd, the middle of a crowd, big, bumper, capacity, attract, bring, bring in, assemble, collect, gather, control, favourite/favorite, noise, among a/the crowd, in a/the crowd, through a/the crowd, the back of a crowd, the front of a crowd, the middle of a crowd, be one of, follow, stand out from, a face in the crowd | big, fantastic, good, attract, get, have, good, heavy, high, depress, suppress, boost, a decline in turnout, a fall in turnout, an increase in turnout |
| Contrari | solitude, individual | no-show, absence |
| Errori comuni | Confused with 'crowd' as a verb; remember it's primarily a noun., Using 'crowd' to describe a small group of people., Incorrectly pluralizing as 'crowds' when talking about the general concept. | Confusing 'turnout' with 'turn out', which has a different meaning., Using 'turnout' for casual events; it's more formal., Incorrectly using 'turnout' as a verb instead of a noun. |
| Note d'uso | Usa 'folla' quando ti riferisci a una raccolta di persone, specialmente in spazi pubblici. È adatto sia in contesti informali che formali, ma potrebbe essere meno appropriato quando ci si riferisce a riunioni organizzate o gruppi più piccoli.Use 'crowd' when referring to a grouped collection of people, especially in public spaces. It's suitable in both casual and formal contexts but might be less appropriate when referring to organized gatherings or smaller groups. | Usa 'affluenza' quando parli di partecipazione, specialmente in contesti formali come elezioni o eventi. È meno comune nella conversazione informale.Use 'turnout' when discussing attendance, especially in formal contexts like elections or events. It is less common in casual conversation. |
Domande frequenti: Crowd vs Turnout
Qual è la differenza tra Crowd e Turnout?
Crowd: A large group of people together in one place. Turnout: The number of people who come to an event or vote.
Quale è più comune: Crowd e Turnout?
Crowd è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Quale è più avanzata: Crowd e Turnout?
Turnout è il livello più alto, a C1, sulla scala CEFR.
Crowd e Turnout sono allo stesso livello CEFR?
Crowd: A2, Turnout: C1 sulla scala CEFR.
Che categoria grammaticale sono Crowd e Turnout?
Crowd: noun, Turnout: noun.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Crowd: The crowd at the concert was enormous and filled with energy. Turnout: This year's festival attracted a record turnout.
Posso usare Crowd e Turnout in modo intercambiabile?
Non sempre. Crowd e Turnout sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.