On sale vs Reduced

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

On sale

Top 1000 (molto comune)

Reduced

Top 2000 (comune)
Più comune: On sale
 On saleReduced
Pronuncia🇬🇧 //ɒn seɪl//🇺🇸 //ɑn seɪl//🇬🇧 //rɪˈdjuːst//🇺🇸 //rɪˈdust//
Significatodisponibile da comprare a un prezzo più bassoavailable to buy at a lower priceMade smaller or less in amount, degree, or size.
EsempioThe shoes are currently on sale.The company has reduced its workforce by 20%.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneTop 1000 (molto comune)Top 2000 (comune)
Collocazionigo on sale, clearance sale, on sale atreduced price, reduced risk, reduced size, reduced calorie, reduced stress
Contrarinot for sale, sold outincreased, expanded, amplified
Errori comuniConfused with 'for sale' which means available to purchase but not necessarily at a discount., Using 'on sales' incorrectly as 'sale' is uncountable in this context.Confused with 'reduction' which is a noun., Using 'reduced' with countable nouns incorrectly., Mixing up meanings with 'reduced price' mentioning discounts only.
Note d'usoUsato in contesti di vendita al dettaglio per indicare una riduzione temporanea del prezzo. Evitare nella scrittura formale.Used in retail contexts to indicate a temporary price reduction. Avoid in formal writing.Use 'reduced' to describe something that has been made smaller or diminished. It's appropriate in contexts like health, finance, or other quantitative discussions. Avoid it in overly casual conversations.

Guardalo in clip reali

On sale
Reduced

Domande frequenti: On sale vs Reduced

Qual è la differenza tra On sale e Reduced?

On sale: available to buy at a lower price Reduced: Made smaller or less in amount, degree, or size.

Quale è più comune: On sale e Reduced?

On sale è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

On sale: The shoes are currently on sale. Reduced: The company has reduced its workforce by 20%.

Posso usare On sale e Reduced in modo intercambiabile?

Non sempre. On sale e Reduced sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.

Confronti correlati