Cool MateOn sale vs Reduced
Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.
On sale
Top 1000 (très courant)
Reduced
Top 2000 (courant)
Le plus courant: On sale
| On sale | Reduced | |
|---|---|---|
| Prononciation | 🇬🇧 //ɒn seɪl//🇺🇸 //ɑn seɪl// | 🇬🇧 //rɪˈdjuːst//🇺🇸 //rɪˈdust// |
| Sens | Disponible à l'achat à un prix plus basavailable to buy at a lower price | Made smaller or less in amount, degree, or size. |
| Exemple | The shoes are currently on sale. | The company has reduced its workforce by 20%. |
| Registre | Neutre | Neutre |
| Fréquence | Top 1000 (très courant) | Top 2000 (courant) |
| Collocations | go on sale, clearance sale, on sale at | reduced price, reduced risk, reduced size, reduced calorie, reduced stress |
| Antonymes | not for sale, sold out | increased, expanded, amplified |
| Erreurs fréquentes | Confused with 'for sale' which means available to purchase but not necessarily at a discount., Using 'on sales' incorrectly as 'sale' is uncountable in this context. | Confused with 'reduction' which is a noun., Using 'reduced' with countable nouns incorrectly., Mixing up meanings with 'reduced price' mentioning discounts only. |
| Notes d'usage | Utilisé dans les contextes de vente au détail pour indiquer une réduction de prix temporaire. À éviter dans l'écriture formelle.Used in retail contexts to indicate a temporary price reduction. Avoid in formal writing. | Use 'reduced' to describe something that has been made smaller or diminished. It's appropriate in contexts like health, finance, or other quantitative discussions. Avoid it in overly casual conversations. |
Vois-le dans de vrais extraits
Questions fréquentes : On sale vs Reduced
Quelle est la différence entre On sale et Reduced ?
On sale: available to buy at a lower price Reduced: Made smaller or less in amount, degree, or size.
Lequel est le plus courant : On sale et Reduced ?
On sale est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.
Peux-tu montrer un exemple de chacun ?
On sale: The shoes are currently on sale. Reduced: The company has reduced its workforce by 20%.
Puis-je utiliser On sale et Reduced de façon interchangeable ?
Pas toujours. On sale et Reduced sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.