Cool MateNo problem बनाम Not a big deal
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
No problem
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
Not a big deal
अनौपचारिकशीर्ष 2000 (आम)
| No problem | Not a big deal | |
|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 //nəʊ ˈprɒbləm//🇺🇸 //noʊ ˈprɑːbləm// | 🇬🇧 //nɒt ə bɪɡ diːl//🇺🇸 //nɑt ə bɪɡ dil// |
| अर्थ | It's okay; there is no issue. | महत्वपूर्ण या गंभीर नहीं।Not important or serious. |
| उदाहरण | If you need help, just ask! No problem at all! | When I spilled my drink, I just said, 'It's not a big deal.' |
| रजिस्टर | अनौपचारिक | अनौपचारिक |
| कितना आम | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 2000 (आम) |
| सहप्रयोग | no problem at all, no problem with that, no problem for me, no problem saying, no problem helping | it's not a big deal, not a big deal to me, make it not a big deal |
| आम गलतियाँ | Using in formal situations like business meetings., Confusing with 'not a problem' - they are similar but can have different strengths in reassurance., Saying it too quickly to dismiss someone’s concern. | Saying 'not big deal' without 'a'., Using it in formal writing., Confusing with 'not important' which can sound harsher. |
| प्रयोग संबंधी नोट | Use 'no problem' in casual situations to reassure someone. It’s friendly but may not fit formal contexts. | किसी स्थिति को कम आंकने के लिए अनौपचारिक बातचीत में प्रयोग किया जाता है। औपचारिक संदर्भों या गंभीर चर्चाओं में इससे बचें।Used in casual conversations to downplay a situation. Avoid in formal contexts or serious discussions. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: No problem बनाम Not a big deal
No problem और Not a big deal में क्या अंतर है?
No problem: It's okay; there is no issue. Not a big deal: Not important or serious.
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
No problem: If you need help, just ask! No problem at all! Not a big deal: When I spilled my drink, I just said, 'It's not a big deal.'
क्या मैं No problem और Not a big deal को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। No problem और Not a big deal आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।