Cool MateNo problem বনাম Not a big deal
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
No problem
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Not a big deal
অনানুষ্ঠানিকশীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
| No problem | Not a big deal | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //nəʊ ˈprɒbləm//🇺🇸 //noʊ ˈprɑːbləm// | 🇬🇧 //nɒt ə bɪɡ diːl//🇺🇸 //nɑt ə bɪɡ dil// |
| অর্থ | It's okay; there is no issue. | Not important or serious.Not important or serious. |
| উদাহরণ | If you need help, just ask! No problem at all! | When I spilled my drink, I just said, 'It's not a big deal.' |
| রেজিস্টার | অনানুষ্ঠানিক | অনানুষ্ঠানিক |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| সহাবস্থান | no problem at all, no problem with that, no problem for me, no problem saying, no problem helping | it's not a big deal, not a big deal to me, make it not a big deal |
| সাধারণ ভুল | Using in formal situations like business meetings., Confusing with 'not a problem' - they are similar but can have different strengths in reassurance., Saying it too quickly to dismiss someone’s concern. | Saying 'not big deal' without 'a'., Using it in formal writing., Confusing with 'not important' which can sound harsher. |
| ব্যবহারের নোট | Use 'no problem' in casual situations to reassure someone. It’s friendly but may not fit formal contexts. | Used in casual conversations to downplay a situation. Avoid in formal contexts or serious discussions.Used in casual conversations to downplay a situation. Avoid in formal contexts or serious discussions. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: No problem বনাম Not a big deal
No problem এবং Not a big deal-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
No problem: It's okay; there is no issue. Not a big deal: Not important or serious.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
No problem: If you need help, just ask! No problem at all! Not a big deal: When I spilled my drink, I just said, 'It's not a big deal.'
আমি কি No problem এবং Not a big deal বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। No problem এবং Not a big deal সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।