Convention बनाम Treaty

अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।

Convention

शीर्ष 2000 (आम) B2 noun

Treaty

औपचारिक शीर्ष 2000 (आम) C1 noun

सबसे औपचारिक: Treaty

	Convention	Treaty
उच्चारण	🇬🇧 /["/kənˈvenʃn/"]/ 🇺🇸 /["/kənˈvenʃn/"]/	🇬🇧 /["/ˈtriːti/"]/ 🇺🇸 /["/ˈtriːti/"]/
अर्थ	एक बड़ा जमावड़ा या कार्यक्रम जहाँ समान रुचि वाले लोग एक साथ आते हैं। A large meeting or event where people with the same interests come together.	देशों के बीच एक आधिकारिक समझौता। An official agreement between countries.
उदाहरण	The annual writers' convention attracted attendees from all over the country.	The two countries signed a treaty to end the decades-long conflict.
रजिस्टर	तटस्थ	औपचारिक
कितना आम	शीर्ष 2000 (आम)	शीर्ष 2000 (आम)
CEFR स्तर	B2	C1
शब्द-भेद	noun	noun
सहप्रयोग	accepted, established, long-standing, set, adhere to, conform to, follow, demand something, dictate something, according to convention, by convention, a break with convention, a matter of convention, annual, international, national, have, hold, host, take place, centre/​center, hall, floor, at a/​the convention, delegates to a convention, global, international, European, adopt, ratify, sign, apply, govern something, establish something, under a/​the convention, convention against, convention between, a breach of a convention, accepted, established, long-standing, set, adhere to, conform to, follow, demand something, dictate something, according to convention, by convention, a break with convention, a matter of convention	global, international, regional, draft, draw up, negotiate, come into force, provide for, guarantee something, party, amendment, changes, by treaty, under a/​the treaty, treaty between, an article of a treaty, a clause of a treaty, the provisions of a treaty
विलोम	disorder, chaos, unconventionality	conflict, war
आम गलतियाँ	Confused with 'convention' vs 'conventional', Using 'convention' in the wrong plural form (conventions) when referring to multiple events, Mistaking 'convention' for 'conference' as being interchangeable in all contexts	Confused with 'transaction'., Mistaken as a verb instead of a noun., Using 'treaty' in everyday topics like friendships.
प्रयोग संबंधी नोट	'Convention' का प्रयोग औपचारिक समारोहों के लिए करें, खासकर व्यवसाय, राजनीति या विशेष रुचि वाले क्षेत्रों में। इसे अनौपचारिक संदर्भों में प्रयोग करने से बचें। Use 'convention' for formal gatherings, especially in business, politics, or specific areas of interest. Avoid using it in casual contexts.	राष्ट्रों के बीच समझौतों पर चर्चा करते समय राजनीतिक या कानूनी संदर्भों में उपयोग करें। अनौपचारिक बातचीत या अनौपचारिक संदर्भों के लिए उपयुक्त नहीं है। Use in political or legal contexts when discussing agreements between nations. Not suitable for casual conversation or informal contexts.

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Convention बनाम Treaty

Convention और Treaty में क्या अंतर है?

Convention: A large meeting or event where people with the same interests come together. Treaty: An official agreement between countries.

कौन-सा अधिक औपचारिक है: Convention और Treaty?

इनमें Treaty सबसे औपचारिक है।

कौन-सा अधिक उन्नत है: Convention और Treaty?

Treaty सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर C1।

क्या Convention और Treaty एक ही CEFR स्तर के हैं?

CEFR पैमाने पर Convention: B2, Treaty: C1।

Convention और Treaty किस शब्द-भेद के हैं?

Convention: noun, Treaty: noun.

क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?

Convention: The annual writers' convention attracted attendees from all over the country. Treaty: The two countries signed a treaty to end the decades-long conflict.

क्या मैं Convention और Treaty को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?

हमेशा नहीं। Convention और Treaty आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।