Cool MateBox बनाम Case बनाम Container बनाम I need the case
अंग्रेज़ी में कब किसका इस्तेमाल करें, अर्थ, रजिस्टर और उदाहरण के साथ।
Box
उच्च-आवृत्ति खंडA1noun
Case
शीर्ष 1000 (बहुत आम)A2noun
Container
शीर्ष 2000 (आम)B1noun
I need the case
शीर्ष 5000 (काफ़ी आम)
| Box | Case | Container | I need the case | |
|---|---|---|---|---|
| उच्चारण | 🇬🇧 /["/bɒks/"]/🇺🇸 /["/bɑːks/"]/ | 🇬🇧 /["/keɪs/"]/🇺🇸 /["/keɪs/"]/ | 🇬🇧 /["/kənˈteɪnə(r)/"]/🇺🇸 /["/kənˈteɪnər/"]/ | 🇬🇧 //aɪ niːd ðə keɪs//🇺🇸 //aɪ nid ðə keɪs// |
| अर्थ | सपाट किनारों वाला एक कंटेनर, जो आमतौर पर गत्ते या लकड़ी का बना होता है।A container with flat sides, usually made of cardboard or wood. | कोई स्थिति या उदाहरण।A situation or example. | चीज़ें रखने के लिए इस्तेमाल होने वाला डिब्बा या कोई और चीज़।A box or other object used to hold things. | I want the container for something. |
| उदाहरण | I received a large box from my friend. | Please put the documents in the case for safekeeping. | The package arrived in a large container that was difficult to open. | I need the case for my new phone. |
| रजिस्टर | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ | तटस्थ |
| कितना आम | उच्च-आवृत्ति खंड | शीर्ष 1000 (बहुत आम) | शीर्ष 2000 (आम) | शीर्ष 5000 (काफ़ी आम) |
| CEFR स्तर | A1 | A2 | B1 | - |
| शब्द-भेद | noun | noun | noun | |
| सहप्रयोग | rectangular, square, upturned, pile, stack, fill, pack, pack something in, be filled with something, be full of something, contain something, in a/the box, inside a/the box, into a/the box, the lid of a box, rectangular, square, upturned, pile, stack, fill, pack, pack something in, be filled with something, be full of something, contain something, in a/the box, inside a/the box, into a/the box, the lid of a box, appropriate, relevant, dialog, check, fill in, mark, in a/the box, into a/the box, tick all the boxes, soundproof, call, phone, in a/the box, into a/the box, soundproof, call, phone, in a/the box, into a/the box | classic, textbook, typical, illustrate, show, cite, arise, occur, study, example, in somebody’s/this case, case of, case by case, a case in point, be, remain, overstate, classic, textbook, typical, illustrate, show, cite, arise, occur, study, example, in somebody’s/this case, case of, case by case, a case in point, notorious, tragic, assault, handle, investigate, work on, file, report, officer, on the case, case of, court, criminal, civil, bring, prosecute, pursue, come before somebody, come to court, go to court, in a/the case, case against, case of, a case to answer, no case to answer, the circumstances of a case, compelling, convincing, good, have, prepare, outline, exist, case against, case for, the case for the defence/defense, the case for the prosecution, the merits of a case, carrying, packing, glass, in a/the case, inside a/the case, out of a/the case, attaché, overnight, acute, chronic, advanced, diagnose, report, history, notes, records, case of | airtight, closed, sealed, fill, store something in, contain something, hold something, garden, plant, in a/the container, container for, container of, empty, full, bulk, contain something, hold something, lorry, ship, port | need the case, find the case, open the case |
| विलोम | bag, sack | sameness, uniformity | source, origin, emptiness | - |
| आम गलतियाँ | Confused with 'crate' – a larger, sturdier container., Using 'box' as a verb without context – 'to box' means to package or fight, which can confuse listeners. | Confused with 'case' as a container instead of a situation., Using 'case' without properly specifying what type of case (e.g., legal case, medical case). | 'Container' is sometimes confused with 'content' - remember, 'container' holds things, 'content' is what is inside., Some learners use 'conteneer' instead of 'container' due to phonetic similarities., It's often mistakenly pluralized as 'containerss'. | Confused with 'case' as in legal case., Use 'this case' in general situations instead of 'the case'. |
| प्रयोग संबंधी नोट | 'बॉक्स' का प्रयोग बोली जाने वाली और लिखित दोनों तरह की अंग्रेजी में करें। यह औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयुक्त है, जैसे कि सामान भेजना या माल का भंडारण करना। इसका अमूर्त या लाक्षणिक अर्थों में उपयोग करने से बचें जब तक कि विशेष रूप से न कहा गया हो।Use 'box' in both spoken and written English. It's appropriate for casual and formal contexts, like shipping items or storing goods. Avoid using it in abstract or metaphorical senses unless specified. | 'केस' का इस्तेमाल किसी खास स्थिति, खासकर कानूनी या मेडिकल संदर्भों में बताने के लिए किया जाता है। यह 'इंस्टेंस' से कम औपचारिक है और रोज़मर्रा की बातचीत में ज़्यादा आम है।Use 'case' to refer to a particular situation, especially in legal or medical contexts. It is less formal than 'instance' and more common in everyday conversation. | रोजमर्रा के इस्तेमाल में, 'कंटेनर' आम बोलचाल और पेशेवर बातचीत दोनों में फिट बैठता है। बहुत औपचारिक लेखन में यह शायद उपयुक्त न हो जहाँ 'रिसेप्टेकल' जैसे अधिक विशिष्ट शब्दों को प्राथमिकता दी जा सकती है।Used in everyday contexts, 'container' fits well in both casual and professional speech. It may not be suitable for very formal writing where more specific terms like 'receptacle' might be preferred. | Use when referring to a physical container, like a box or bag. Avoid in very formal contexts where more specific terms are expected. |
इसे असली क्लिप में देखें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: Box बनाम Case बनाम Container बनाम I need the case
Box, Case, Container, और I need the case में क्या अंतर है?
Box: A container with flat sides, usually made of cardboard or wood. Case: A situation or example. Container: A box or other object used to hold things. I need the case: I want the container for something.
कौन-सा अधिक उन्नत है: Box, Case, Container, और I need the case?
Container सबसे ऊँचा स्तर है, CEFR पैमाने पर B1।
क्या हर एक का एक उदाहरण दिखा सकते हैं?
Box: I received a large box from my friend. Case: Please put the documents in the case for safekeeping. Container: The package arrived in a large container that was difficult to open. I need the case: I need the case for my new phone.
क्या मैं Box, Case, Container, और I need the case को आपस में बदलकर इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हमेशा नहीं। Box, Case, Container, और I need the case आपस में जुड़े हैं और कभी-कभी मिलते हैं, लेकिन रजिस्टर, प्रचलन और प्रयोग में अलग हैं, इसलिए एक की जगह दूसरा रखने से अर्थ या लहजा बदल सकता है। बदलने से पहले ऊपर दिए अंतर देखें।