Signification en français

informal 2K

What's up?

Ça va ?

🇬🇧 UK //wɒts ʌp// 🇺🇸 US //wɑts ʌp//

Sens de What's up?

A casual greeting asking how someone is or what they are doing.

Une salutation décontractée demandant comment quelqu'un va ou ce qu'il fait.

In simple words: A casual way to ask someone how they are or what's happening.

Une façon décontractée de demander à quelqu'un comment il va ou ce qui se passe.

What's up? dans une phrase

• When I saw my friend, I casually said, 'What's up?'Quand j'ai vu mon ami, j'ai dit tranquillement : 'Ça va ?'
• I texted him, 'Hey, what's up?' to check on him.Je lui ai envoyé un texto : 'Salut, ça va ?' pour prendre de ses nouvelles.
• At the party, everyone was greeting each other with, 'What's up?'À la fête, tout le monde se saluait avec : 'Ça va ?'
• She looked at me and asked, 'So, what's up with you?'Elle m'a regardé et a demandé : 'Alors, ça va avec toi ?'
• I replied to her email starting with 'What's up?' to keep it light.J'ai répondu à son email en commençant par 'Ça va ?' pour rester léger.

Comment utiliser What's up?

Used mainly in casual conversations among friends. It may not be appropriate in formal situations.

Utilisé principalement dans des conversations informelles entre amis. Cela peut ne pas être approprié dans des situations formelles.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a person looking up at the sky and asking, 'What's up there?'

Mots liés

Collocations with What's up?

• What's up, buddy?
• What's up, man?
• What's up with that?
• Hey, what's up?
• So, what's up?

Synonyms for What's up?

• How's it going?
• What's going on?
• What's happening?
• What’s new?
• How are you?

Common mistakes with What's up?

• Using it in a formal meeting where a respectful greeting is expected.
• Misunderstanding it as a question requiring a detailed answer.
• Not responding appropriately with a casual reply.

Questions fréquentes sur What's up?

Que signifie What's up??

Une façon décontractée de demander à quelqu'un comment il va ou ce qui se passe.

Que signifie What's up? en français ?

Une façon décontractée de demander à quelqu'un comment il va ou ce qui se passe.

Quelle est la définition de What's up??

Une salutation décontractée demandant comment quelqu'un va ou ce qu'il fait.

Comment utiliser What's up? dans une phrase?

When I saw my friend, I casually said, 'What's up?'

Peux-tu donner un autre exemple de What's up??

I texted him, 'Hey, what's up?' to check on him.

Quels sont les synonymes de What's up??

Quelques alternatives courantes : How's it going?, What's going on?, What's happening?, What’s new?, How are you?.

Quels mots vont avec What's up??

Il s'associe souvent à What's up, buddy?, What's up, man?, What's up with that?, Hey, what's up?, So, what's up?.

Quelles sont les erreurs courantes avec What's up??

Using it in a formal meeting where a respectful greeting is expected. Misunderstanding it as a question requiring a detailed answer. Not responding appropriately with a casual reply.

Comment prononce-t-on What's up??

US: //wɑts ʌp//, UK: //wɒts ʌp//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

What's up? est-il formel ou informel?

"What's up?" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser What's up??

Utilisé principalement dans des conversations informelles entre amis. Cela peut ne pas être approprié dans des situations formelles.