المعنى بالعربية

informal 2K

What's up?

إيه الأخبار؟

🇬🇧 UK //wɒts ʌp// 🇺🇸 US //wɑts ʌp//

معنى What's up?

A casual greeting asking how someone is or what they are doing.

تحية غير رسمية للسؤال عن حال شخص ما أو ما يفعله.

In simple words: A casual way to ask someone how they are or what's happening.

طريقة عادية للسؤال عن حال شخص ما أو ما يحدث.

What's up? في جملة

• When I saw my friend, I casually said, 'What's up?'عندما رأيت صديقي، قلت له ببساطة: 'إيه الأخبار؟'.
• I texted him, 'Hey, what's up?' to check on him.أرسلت له رسالة نصية: 'أهلاً، إيه الأخبار؟' للاطمئنان عليه.
• At the party, everyone was greeting each other with, 'What's up?'في الحفلة، كان الجميع يحيون بعضهم البعض بـ 'إيه الأخبار؟'.
• She looked at me and asked, 'So, what's up with you?'نظرت إليّ وسألتني: 'إذًا، إيه أخبارك؟'.
• I replied to her email starting with 'What's up?' to keep it light.رددت على بريدها الإلكتروني بـ 'إيه الأخبار؟' للحفاظ على جو خفيف.

كيفية استخدام What's up?

Used mainly in casual conversations among friends. It may not be appropriate in formal situations.

تُستخدم بشكل أساسي في المحادثات غير الرسمية بين الأصدقاء. قد لا تكون مناسبة في المواقف الرسمية.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a person looking up at the sky and asking, 'What's up there?'

كلمات ذات صلة

Collocations with What's up?

• What's up, buddy?
• What's up, man?
• What's up with that?
• Hey, what's up?
• So, what's up?

Synonyms for What's up?

• How's it going?
• What's going on?
• What's happening?
• What’s new?
• How are you?

Common mistakes with What's up?

• Using it in a formal meeting where a respectful greeting is expected.
• Misunderstanding it as a question requiring a detailed answer.
• Not responding appropriately with a casual reply.

أسئلة شائعة حول What's up?

ماذا تعني What's up?؟

طريقة عادية للسؤال عن حال شخص ما أو ما يحدث.

ما معنى What's up? بالعربية؟

طريقة عادية للسؤال عن حال شخص ما أو ما يحدث.

ما تعريف What's up?؟

تحية غير رسمية للسؤال عن حال شخص ما أو ما يفعله.

كيف تستخدم What's up? في جملة؟

When I saw my friend, I casually said, 'What's up?'

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على What's up?؟

I texted him, 'Hey, what's up?' to check on him.

ما مرادفات What's up?؟

تشمل البدائل الشائعة How's it going?, What's going on?, What's happening?, What’s new?, How are you?.

ما الكلمات التي تأتي مع What's up?؟

غالباً ما تقترن بـ What's up, buddy?, What's up, man?, What's up with that?, Hey, what's up?, So, what's up?.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام What's up?؟

Using it in a formal meeting where a respectful greeting is expected. Misunderstanding it as a question requiring a detailed answer. Not responding appropriately with a casual reply.

كيف تنطق What's up?؟

US: //wɑts ʌp//, UK: //wɒts ʌp//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل What's up? رسمية أم غير رسمية؟

"What's up?" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم What's up?؟

تُستخدم بشكل أساسي في المحادثات غير الرسمية بين الأصدقاء. قد لا تكون مناسبة في المواقف الرسمية.