Signification en français

2K

They're making such a mess

Ils mettent un sacré bazar

🇬🇧 UK //ðeəˈreɪ ˈmeɪkɪŋ sʌtʃ ə mɛs// 🇺🇸 US //ðɛrˈmeɪkɪŋ sʌtʃ ə mɛs//

Sens de They're making such a mess

They are creating a situation that is chaotic or disorganized.

Ils créent une situation chaotique ou désordonnée.

In simple words: They are creating a lot of disorder.

Ils créent beaucoup de désordre.

They're making such a mess dans une phrase

• They're making such a mess with all the food while cooking.Ils mettent un sacré bazar avec toute la nourriture en cuisinant.
• Every time the kids play outside, I feel like they're making such a mess.Chaque fois que les enfants jouent dehors, j'ai l'impression qu'ils mettent un sacré bazar.
• When they're making such a mess, it's hard to keep the house clean.Quand ils mettent un sacré bazar, c'est difficile de garder la maison propre.
• If they're making such a mess during the project, we'll need extra help.S'ils mettent un sacré bazar pendant le projet, nous aurons besoin d'aide supplémentaire.
• When they start painting without covering the floor, they're making such a mess!Quand ils commencent à peindre sans couvrir le sol, ils mettent un sacré bazar !

Comment utiliser They're making such a mess

Use in informal conversations to describe a situation with a lot of disarray. Avoid in formal writing.

À utiliser dans des conversations informelles pour décrire une situation de grand désordre. À éviter dans un écrit formel.

Grammar pattern

subject + be + making + object

Memory hint

Picture a group of children playing and spilling things everywhere – it's a real mess!

Mots liés

Collocations with They're making such a mess

• make a mess
• clean up a mess
• create a mess
• big mess
• huge mess

Synonyms for They're making such a mess

• causing disorder
• creating chaos
• making a fuss
• stirring up trouble
• causing confusion

Common mistakes with They're making such a mess

• Confusing with 'They're making a mess', which is less emphatic.
• Using the phrase with serious contexts where it's inappropriate.
• Incorrectly using 'messing' instead of 'making' in this phrase.

Questions fréquentes sur They're making such a mess

Que signifie They're making such a mess?

Ils créent beaucoup de désordre.

Que signifie They're making such a mess en français ?

Ils créent beaucoup de désordre.

Quelle est la définition de They're making such a mess?

Ils créent une situation chaotique ou désordonnée.

Comment utiliser They're making such a mess dans une phrase?

They're making such a mess with all the food while cooking.

Peux-tu donner un autre exemple de They're making such a mess?

Every time the kids play outside, I feel like they're making such a mess.

Quels sont les synonymes de They're making such a mess?

Quelques alternatives courantes : causing disorder, creating chaos, making a fuss, stirring up trouble, causing confusion.

Quels mots vont avec They're making such a mess?

Il s'associe souvent à make a mess, clean up a mess, create a mess, big mess, huge mess.

Quelles sont les erreurs courantes avec They're making such a mess?

Confusing with 'They're making a mess', which is less emphatic. Using the phrase with serious contexts where it's inappropriate. Incorrectly using 'messing' instead of 'making' in this phrase.

Comment prononce-t-on They're making such a mess?

US: //ðɛrˈmeɪkɪŋ sʌtʃ ə mɛs//, UK: //ðeəˈreɪ ˈmeɪkɪŋ sʌtʃ ə mɛs//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser They're making such a mess?

À utiliser dans des conversations informelles pour décrire une situation de grand désordre. À éviter dans un écrit formel.