Signification en français

informal 2K

So what

Et alors

🇬🇧 UK //səʊ wɒt// 🇺🇸 US //soʊ wɑt//

Sens de So what

An expression indicating that something is unimportant or irrelevant.

Une expression indiquant que quelque chose est sans importance ou non pertinent.

In simple words: A phrase used to express indifference or lack of concern.

Une phrase utilisée pour exprimer l'indifférence ou le manque d'inquiétude.

So what dans une phrase

• He failed the test, and I just said, 'So what? It's not the end of the world.'Il a raté son examen, et j'ai juste dit : « Et alors ? Ce n'est pas la fin du monde. »
• She wanted to complain about the delay, but I was like, 'So what? Let's move on.'Elle voulait se plaindre du retard, mais j'étais genre : « Et alors ? Passons à autre chose. »
• When he told me his opinion, I replied, 'So what? Everyone has their own views.'Quand il m'a donné son avis, j'ai répondu : « Et alors ? Chacun a son point de vue. »
• If you don't like the movie, so what? I enjoyed it!Si tu n'aimes pas le film, et alors ? Moi, je l'ai apprécié !
• He said he didn't want to go. I just shrugged and said, 'So what?'Il a dit qu'il ne voulait pas y aller. J'ai juste haussé les épaules et dit : « Et alors ? »

Comment utiliser So what

Used in casual conversations to dismiss a comment or situation. Avoid in formal contexts.

Utilisé dans les conversations informelles pour rejeter un commentaire ou une situation. À éviter dans les contextes formels.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of someone shrugging their shoulders while saying 'So what?' in a carefree manner.

Mots liés

Collocations with So what

• say so what
• act like it matters
• respond with so what

Synonyms for So what

• who cares
• doesn't matter
• no big deal

Common mistakes with So what

• Using it in formal writing or speeches.
• Confusing its meaning with 'so what?' as a question.
• Overusing it in conversations, which can seem dismissive.

Questions fréquentes sur So what

Que signifie So what?

Une phrase utilisée pour exprimer l'indifférence ou le manque d'inquiétude.

Que signifie So what en français ?

Une phrase utilisée pour exprimer l'indifférence ou le manque d'inquiétude.

Quelle est la définition de So what?

Une expression indiquant que quelque chose est sans importance ou non pertinent.

Comment utiliser So what dans une phrase?

He failed the test, and I just said, 'So what? It's not the end of the world.'

Peux-tu donner un autre exemple de So what?

She wanted to complain about the delay, but I was like, 'So what? Let's move on.'

Quels sont les synonymes de So what?

Quelques alternatives courantes : who cares, doesn't matter, no big deal.

Quels mots vont avec So what?

Il s'associe souvent à say so what, act like it matters, respond with so what.

Quelles sont les erreurs courantes avec So what?

Using it in formal writing or speeches. Confusing its meaning with 'so what?' as a question. Overusing it in conversations, which can seem dismissive.

Comment prononce-t-on So what?

US: //soʊ wɑt//, UK: //səʊ wɒt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

So what est-il formel ou informel?

"So what" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser So what?

Utilisé dans les conversations informelles pour rejeter un commentaire ou une situation. À éviter dans les contextes formels.