معنی به فارسی

informal 2K

So what

خب که چی

🇬🇧 UK //səʊ wɒt// 🇺🇸 US //soʊ wɑt//

معنی So what

An expression indicating that something is unimportant or irrelevant.

یه عبارت که نشون میده یه چیزی مهم نیست یا ربطی نداره.

In simple words: A phrase used to express indifference or lack of concern.

یه عبارت که برای نشون دادن بی‌تفاوتی یا بی‌اهمیت بودن یه موضوع استفاده میشه.

So what در یک جمله

• He failed the test, and I just said, 'So what? It's not the end of the world.'امتحانش رو افتاد، منم گفتم «خب که چی؟ مگه دنیا به آخر رسیده؟»
• She wanted to complain about the delay, but I was like, 'So what? Let's move on.'
• When he told me his opinion, I replied, 'So what? Everyone has their own views.'
• If you don't like the movie, so what? I enjoyed it!
• He said he didn't want to go. I just shrugged and said, 'So what?'

چطور از So what استفاده کنیم

Used in casual conversations to dismiss a comment or situation. Avoid in formal contexts.

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی برای رد کردن یه حرف یا موقعیت استفاده میشه. تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of someone shrugging their shoulders while saying 'So what?' in a carefree manner.

واژه‌های مرتبط

Collocations with So what

• say so what
• act like it matters
• respond with so what

Synonyms for So what

• who cares
• doesn't matter
• no big deal

Common mistakes with So what

• Using it in formal writing or speeches.
• Confusing its meaning with 'so what?' as a question.
• Overusing it in conversations, which can seem dismissive.

پرسش‌های پرتکرار درباره So what

So what یعنی چه؟

یه عبارت که برای نشون دادن بی‌تفاوتی یا بی‌اهمیت بودن یه موضوع استفاده میشه.

معنی So what به فارسی چیست؟

یه عبارت که برای نشون دادن بی‌تفاوتی یا بی‌اهمیت بودن یه موضوع استفاده میشه.

تعریف So what چیست؟

یه عبارت که نشون میده یه چیزی مهم نیست یا ربطی نداره.

چطور از So what در یک جمله استفاده کنیم؟

He failed the test, and I just said, 'So what? It's not the end of the world.'

می‌توانی مثال دیگری از So what بزنی؟

She wanted to complain about the delay, but I was like, 'So what? Let's move on.'

مترادف‌های So what چیست؟

گزینه‌های رایج شامل who cares, doesn't matter, no big deal است.

چه واژه‌هایی با So what می‌آیند؟

معمولاً با say so what, act like it matters, respond with so what همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از So what چیست؟

Using it in formal writing or speeches. Confusing its meaning with 'so what?' as a question. Overusing it in conversations, which can seem dismissive.

So what چطور تلفظ می‌شود؟

US: //soʊ wɑt//, UK: //səʊ wɒt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

So what رسمی است یا غیررسمی؟

"So what" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از So what استفاده کنم؟

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی برای رد کردن یه حرف یا موقعیت استفاده میشه. تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.