Signification en français

B1noun 1K

Account

Compte

🇬🇧 UK /["/əˈkaʊnt/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈkaʊnt/"]/

Sens de Account

an arrangement that somebody has with a bank, etc. to keep money there, take some out, etc.

une convention qu'une personne a avec une banque, etc. pour y garder de l'argent, en retirer, etc.

In simple words: A record of money or information.

Un enregistrement d'argent ou d'informations.

Account dans une phrase

• I need to check my bank account to see how much money I have.Je dois vérifier mon compte bancaire pour voir combien d'argent j'ai.
• The accountant prepared the annual financial account for review.Le comptable a préparé le compte financier annuel pour examen.
• You must open an account before you can start online banking.Vous devez ouvrir un compte avant de pouvoir commencer les services bancaires en ligne.
• Her account of the event was very detailed and informative.Son récit de l'événement était très détaillé et informatif.
• In his account, he mentioned several key incidents that led to the success.Dans son récit, il a mentionné plusieurs incidents clés qui ont conduit au succès.
• She created a social media account to connect with friends.Elle a créé un compte sur les réseaux sociaux pour se connecter avec ses amis.
• Based on our account, they should arrive by noon.D'après notre compte rendu, ils devraient arriver avant midi.
• For an accurate account of historical events, it's important to consult multiple sources.Pour un compte rendu précis des événements historiques, il est important de consulter plusieurs sources.

Comment utiliser Account

Use 'account' in business or financial contexts. It’s appropriate when talking about finances, banking, or storytelling. Avoid using in casual conversations unless relevant.

Utilisez 'account' dans des contextes professionnels ou financiers. C'est approprié lorsque vous parlez de finances, de banque ou de narration. Évitez de l'utiliser dans des conversations informelles, sauf si c'est pertinent.

Grammar pattern

account + for + noun

Memory hint

Think of an 'account' as a tall stack of bills you need to keep track of.

Mots liés

Collocations with Account

• bank
• building-society
• checking
• have
• hold
• close
• number
• holder
• balance
• account at
• account with
• expense
• charge
• credit
• have
• create
• open
• on account
• account at
• account with
• brief
• short
• blow-by-blow
• give (somebody)
• offer
• provide (somebody with)
• in an/​the account
• by all accounts
• by somebody’s own account
• brief
• short
• blow-by-blow
• give (somebody)
• offer
• provide (somebody with)
• in an/​the account
• by all accounts
• by somebody’s own account
• profit and loss account
• accounts payable
• accounts receivable
• do
• keep
• audit
• be in order
• account book
• account balance
• expense
• charge
• credit
• have
• create
• open
• on account
• account at
• account with

Synonyms for Account

• report
• statement
• record
• narrative
• description

Opposites of Account

• debt
• deficit

Common mistakes with Account

• Confused with 'account for' which means to explain.
• Using 'account' as a verb without 'for'.
• Saying 'the account of' instead of 'the account for'.

Questions fréquentes sur Account

Que signifie Account?

Un enregistrement d'argent ou d'informations.

Que signifie Account en français ?

Un enregistrement d'argent ou d'informations.

Quelle est la définition de Account?

une convention qu'une personne a avec une banque, etc. pour y garder de l'argent, en retirer, etc.

Comment utiliser Account dans une phrase?

I need to check my bank account to see how much money I have.

Peux-tu donner un autre exemple de Account?

The accountant prepared the annual financial account for review.

Quels sont les synonymes de Account?

Quelques alternatives courantes : report, statement, record, narrative, description.

Quel est le contraire de Account?

Les sens opposés incluent debt, deficit.

Quels mots vont avec Account?

Il s'associe souvent à bank, building-society, checking, have, hold, close, number, holder, balance, account at, account with, expense, charge, credit, have, create, open, on account, account at, account with, brief, short, blow-by-blow, give (somebody), offer, provide (somebody with), in an/​the account, by all accounts, by somebody’s own account, brief, short, blow-by-blow, give (somebody), offer, provide (somebody with), in an/​the account, by all accounts, by somebody’s own account, profit and loss account, accounts payable, accounts receivable, do, keep, audit, be in order, account book, account balance, expense, charge, credit, have, create, open, on account, account at, account with.

Quelles sont les erreurs courantes avec Account?

Confused with 'account for' which means to explain. Using 'account' as a verb without 'for'. Saying 'the account of' instead of 'the account for'.

Comment prononce-t-on Account?

US: /["/əˈkaʊnt/"]/, UK: /["/əˈkaʊnt/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Account?

Utilisez 'account' dans des contextes professionnels ou financiers. C'est approprié lorsque vous parlez de finances, de banque ou de narration. Évitez de l'utiliser dans des conversations informelles, sauf si c'est pertinent.

Quel niveau CEFR a Account?

"Account" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.