المعنى بالعربية

B1noun 1K

Account

حساب

🇬🇧 UK /["/əˈkaʊnt/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈkaʊnt/"]/

معنى Account

an arrangement that somebody has with a bank, etc. to keep money there, take some out, etc.

ترتيب لدى بنك أو جهة أخرى لحفظ الأموال أو سحبها، إلخ.

In simple words: A record of money or information.

سجل للمال أو المعلومات.

Account في جملة

• I need to check my bank account to see how much money I have.أحتاج إلى التحقق من حسابي البنكي لمعرفة المبلغ المالي الذي أملكه.
• The accountant prepared the annual financial account for review.أعد المحاسب الحساب المالي السنوي للمراجعة.
• You must open an account before you can start online banking.يجب عليك فتح حساب قبل أن تتمكن من بدء الخدمات المصرفية عبر الإنترنت.
• Her account of the event was very detailed and informative.كان سردها للحدث مفصلاً وغنياً بالمعلومات.
• In his account, he mentioned several key incidents that led to the success.في روايته، ذكر عدة حوادث رئيسية أدت إلى النجاح.
• She created a social media account to connect with friends.أنشأت حسابًا على وسائل التواصل الاجتماعي للتواصل مع الأصدقاء.
• Based on our account, they should arrive by noon.بناءً على ما لدينا من معلومات، يجب أن يصلوا بحلول الظهر.
• For an accurate account of historical events, it's important to consult multiple sources.للحصول على رواية دقيقة للأحداث التاريخية، من المهم استشارة مصادر متعددة.

كيفية استخدام Account

Use 'account' in business or financial contexts. It’s appropriate when talking about finances, banking, or storytelling. Avoid using in casual conversations unless relevant.

استخدم كلمة 'حساب' في سياقات العمل أو المالية. مناسبة عند الحديث عن الأمور المالية أو المصرفية أو سرد القصص. تجنب استخدامها في المحادثات العادية إلا إذا كانت ذات صلة.

Grammar pattern

account + for + noun

Memory hint

Think of an 'account' as a tall stack of bills you need to keep track of.

كلمات ذات صلة

Collocations with Account

• bank
• building-society
• checking
• have
• hold
• close
• number
• holder
• balance
• account at
• account with
• expense
• charge
• credit
• have
• create
• open
• on account
• account at
• account with
• brief
• short
• blow-by-blow
• give (somebody)
• offer
• provide (somebody with)
• in an/​the account
• by all accounts
• by somebody’s own account
• brief
• short
• blow-by-blow
• give (somebody)
• offer
• provide (somebody with)
• in an/​the account
• by all accounts
• by somebody’s own account
• profit and loss account
• accounts payable
• accounts receivable
• do
• keep
• audit
• be in order
• account book
• account balance
• expense
• charge
• credit
• have
• create
• open
• on account
• account at
• account with

Synonyms for Account

• report
• statement
• record
• narrative
• description

Opposites of Account

• debt
• deficit

Common mistakes with Account

• Confused with 'account for' which means to explain.
• Using 'account' as a verb without 'for'.
• Saying 'the account of' instead of 'the account for'.

أسئلة شائعة حول Account

ماذا تعني Account؟

سجل للمال أو المعلومات.

ما معنى Account بالعربية؟

سجل للمال أو المعلومات.

ما تعريف Account؟

ترتيب لدى بنك أو جهة أخرى لحفظ الأموال أو سحبها، إلخ.

كيف تستخدم Account في جملة؟

I need to check my bank account to see how much money I have.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Account؟

The accountant prepared the annual financial account for review.

ما مرادفات Account؟

تشمل البدائل الشائعة report, statement, record, narrative, description.

ما عكس Account؟

تشمل المعاني المعاكسة debt, deficit.

ما الكلمات التي تأتي مع Account؟

غالباً ما تقترن بـ bank, building-society, checking, have, hold, close, number, holder, balance, account at, account with, expense, charge, credit, have, create, open, on account, account at, account with, brief, short, blow-by-blow, give (somebody), offer, provide (somebody with), in an/​the account, by all accounts, by somebody’s own account, brief, short, blow-by-blow, give (somebody), offer, provide (somebody with), in an/​the account, by all accounts, by somebody’s own account, profit and loss account, accounts payable, accounts receivable, do, keep, audit, be in order, account book, account balance, expense, charge, credit, have, create, open, on account, account at, account with.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Account؟

Confused with 'account for' which means to explain. Using 'account' as a verb without 'for'. Saying 'the account of' instead of 'the account for'.

كيف تنطق Account؟

US: /["/əˈkaʊnt/"]/, UK: /["/əˈkaʊnt/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Account؟

استخدم كلمة 'حساب' في سياقات العمل أو المالية. مناسبة عند الحديث عن الأمور المالية أو المصرفية أو سرد القصص. تجنب استخدامها في المحادثات العادية إلا إذا كانت ذات صلة.

ما مستوى CEFR لـ Account؟

"Account" في المستوى B1 على مقياس CEFR.