معنی به فارسی

informal 10K+

You know here's the thing

ببین قضیه اینه

🇬🇧 UK //jʊ nəʊ hɪəz ðə θɪŋ// 🇺🇸 US //ju noʊ hɪrz ðə θɪŋ//

معنی You know here's the thing

A phrase used to emphasize or clarify a point.

یه عبارتی که برای تاکید یا روشن کردن یه نکته استفاده میشه.

In simple words: A way to introduce an important point in a conversation.

یه راه برای شروع یه نکته مهم تو صحبت.

You know here's the thing در یک جمله

• You know here's the thing, we really need to consider the budget.ببین قضیه اینه، واقعاً باید بودجه رو در نظر بگیریم.
• You know here's the thing, I think we should leave early to avoid traffic.
• You know here's the thing, this project requires more time than we thought.
• You know here's the thing, if we don't act now, we might miss our chance.
• You know here's the thing: teamwork is essential for success.

چطور از You know here's the thing استفاده کنیم

Used in casual conversations to highlight a main idea. Not suitable for formal writing or speeches.

تو مکالمه‌های خودمونی برای برجسته کردن یه ایده اصلی استفاده میشه. برای نوشته‌ها یا سخنرانی‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a friend pausing to share important news.

واژه‌های مرتبط

Collocations with You know here's the thing

• you know here's the thing about
• you know here's the thing when
• you know here's the thing and
• you know here's the thing with

Synonyms for You know here's the thing

• the point is
• here's the deal
• let me clarify
• listen up
• basically

Common mistakes with You know here's the thing

• Using in formal contexts like business meetings.
• Omitting it in arguments; it helps to clarify main points.
• Misplacing it within a sentence; it should start a thought.

پرسش‌های پرتکرار درباره You know here's the thing

You know here's the thing یعنی چه؟

یه راه برای شروع یه نکته مهم تو صحبت.

معنی You know here's the thing به فارسی چیست؟

یه راه برای شروع یه نکته مهم تو صحبت.

تعریف You know here's the thing چیست؟

یه عبارتی که برای تاکید یا روشن کردن یه نکته استفاده میشه.

چطور از You know here's the thing در یک جمله استفاده کنیم؟

You know here's the thing, we really need to consider the budget.

می‌توانی مثال دیگری از You know here's the thing بزنی؟

You know here's the thing, I think we should leave early to avoid traffic.

مترادف‌های You know here's the thing چیست؟

گزینه‌های رایج شامل the point is, here's the deal, let me clarify, listen up, basically است.

چه واژه‌هایی با You know here's the thing می‌آیند؟

معمولاً با you know here's the thing about, you know here's the thing when, you know here's the thing and, you know here's the thing with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از You know here's the thing چیست؟

Using in formal contexts like business meetings. Omitting it in arguments; it helps to clarify main points. Misplacing it within a sentence; it should start a thought.

You know here's the thing چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ju noʊ hɪrz ðə θɪŋ//, UK: //jʊ nəʊ hɪəz ðə θɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

You know here's the thing رسمی است یا غیررسمی؟

"You know here's the thing" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از You know here's the thing استفاده کنم؟

تو مکالمه‌های خودمونی برای برجسته کردن یه ایده اصلی استفاده میشه. برای نوشته‌ها یا سخنرانی‌های رسمی مناسب نیست.