معنی به فارسی

5K

That doesn't mean you're useless

این به این معنی نیست که بی‌فایده‌ای

🇬🇧 UK //ðæt ˈdʌzənt miːn jʊə ˈjuːsləs// 🇺🇸 US //ðæt ˈdʌzənt min jʊr ˈjuslɪs//

معنی That doesn't mean you're useless

Indicates that someone has value despite their current feelings of inadequacy.

نشون میده که یه نفر با وجود احساس بی‌ارزشی فعلیش، باز هم ارزشمنده.

In simple words: It doesn't say you have no value.

اینجوری نیست که بگی هیچ ارزشی نداری.

That doesn't mean you're useless در یک جمله

• After failing the exam, she thought, 'That doesn't mean you're useless.'بعد از رد شدن تو امتحان، با خودش فکر کرد: «این به این معنی نیست که بی‌فایده‌ام.»
• He often doubts himself, but I remind him, 'That doesn't mean you're useless.'اون اغلب به خودش شک داره، ولی من بهش یادآوری می‌کنم: «این به این معنی نیست که بی‌فایده‌ای.»
• When he feels down, I say, 'That doesn't mean you're useless; everyone has strengths.'وقتی حالش گرفته‌ست، بهش می‌گم: «این به این معنی نیست که بی‌فایده‌ای؛ هر کسی نقاط قوت خودش رو داره.»
• 'That doesn't mean you're useless; you have talents worth acknowledging,' she insisted.اون اصرار کرد: «این به این معنی نیست که بی‌فایده‌ای؛ تو استعدادهایی داری که ارزش شناخته شدن رو دارن.»
• Even if you struggle with tasks, 'That doesn't mean you're useless' is what your friends believe.حتی اگه با انجام کارها مشکل داری، «این به این معنی نیست که بی‌فایده‌ای» چیزیه که دوستات بهش اعتقاد دارن.

چطور از That doesn't mean you're useless استفاده کنیم

Use when reassuring someone about their worth. It's neutral and appropriate in most contexts, especially when discussing feelings.

وقتی می‌خوای به کسی در مورد ارزشش اطمینان بدی از این جمله استفاده کن. خنثی و مناسب اکثر موقعیت‌هاست، مخصوصاً وقتی در مورد احساسات صحبت می‌شه.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Think of 'mean' as pointing towards something, like showing value even when feeling low.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That doesn't mean you're useless

• feel useless
• talent recognition
• self-worth
• personal value
• positive reinforcement

Synonyms for That doesn't mean you're useless

• valuable
• important
• capable
• worthwhile
• significant

Common mistakes with That doesn't mean you're useless

• Using 'mean' incorrectly as a noun or without a subject.
• Confusing 'useless' with 'unhelpful' or 'ineffective'.
• Omitting the possessive 'you're' and writing 'your'.

پرسش‌های پرتکرار درباره That doesn't mean you're useless

That doesn't mean you're useless یعنی چه؟

اینجوری نیست که بگی هیچ ارزشی نداری.

معنی That doesn't mean you're useless به فارسی چیست؟

اینجوری نیست که بگی هیچ ارزشی نداری.

تعریف That doesn't mean you're useless چیست؟

نشون میده که یه نفر با وجود احساس بی‌ارزشی فعلیش، باز هم ارزشمنده.

چطور از That doesn't mean you're useless در یک جمله استفاده کنیم؟

After failing the exam, she thought, 'That doesn't mean you're useless.'

می‌توانی مثال دیگری از That doesn't mean you're useless بزنی؟

He often doubts himself, but I remind him, 'That doesn't mean you're useless.'

مترادف‌های That doesn't mean you're useless چیست؟

گزینه‌های رایج شامل valuable, important, capable, worthwhile, significant است.

چه واژه‌هایی با That doesn't mean you're useless می‌آیند؟

معمولاً با feel useless, talent recognition, self-worth, personal value, positive reinforcement همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That doesn't mean you're useless چیست؟

Using 'mean' incorrectly as a noun or without a subject. Confusing 'useless' with 'unhelpful' or 'ineffective'. Omitting the possessive 'you're' and writing 'your'.

That doesn't mean you're useless چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæt ˈdʌzənt min jʊr ˈjuslɪs//, UK: //ðæt ˈdʌzənt miːn jʊə ˈjuːsləs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از That doesn't mean you're useless استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای به کسی در مورد ارزشش اطمینان بدی از این جمله استفاده کن. خنثی و مناسب اکثر موقعیت‌هاست، مخصوصاً وقتی در مورد احساسات صحبت می‌شه.