معنی به فارسی

B2verb 2K

Rob

دزدیدن، سرقت کردن

🇬🇧 UK /["/rɒb/","/rɒbz/","/rɒbd/","/ˈrɒbɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɑːb/","/rɑːbz/","/rɑːbd/","/ˈrɑːbɪŋ/"]/

معنی Rob

to steal money or property from a person or place

دزدیدن پول یا دارایی از یک شخص یا مکان

In simple words: To take something from someone by force or threat.

گرفتن چیزی از کسی با زور یا تهدید.

Rob در یک جمله

• to **rob a bank****بانک زدن**
• The tomb had been robbed of its treasures.گنجینه‌های مقبره به سرقت رفته بود.
• The gang had robbed and killed the drugstore owner.گروه به صاحب داروخانه دستبرد زده و او را کشته بود.
• The tourists were robbed of their bags.کیف‌های گردشگران به سرقت رفت.
• An armed gang robbed a bank in Main Street last night.دیشب یک گروه مسلح در خیابان اصلی به بانکی دستبرد زدند.
• He was accused of robbing the company's pension funds.او متهم به اختلاس صندوق‌های بازنشستگی شرکت شد.
• In the 19th century doctors robbed graves to obtain cadavers for medical training purposes.در قرن نوزدهم، پزشکان برای به دست آوردن اجساد برای اهداف آموزشی پزشکی، قبرها را نبش می‌کردند.
• You can’t trust them. They’ll rob you blind as soon as your back is turned.به آن‌ها نمی‌شود اعتماد کرد. به محض اینکه پشت کنی، چشمت را درمی‌آورند (حسابی سرت کلاه می‌گذارند).

چطور از Rob استفاده کنیم

Use 'rob' when talking about theft that involves threats or violence. It's more serious than just stealing. Avoid using 'rob' in casual contexts or when describing non-violent theft.

وقتی درباره دزدی‌ای صحبت می‌کنید که شامل تهدید یا خشونت است، از «rob» استفاده کنید. این جدی‌تر از صرفاً دزدیدن است. از استفاده از «rob» در زمینه‌های غیررسمی یا هنگام توصیف دزدی غیرخشونت‌آمیز خودداری کنید.

Grammar pattern

rob + object + of + object

Memory hint

Think 'robber' — imagine a masked figure taking money from a bank.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Rob

• rob a bank
• rob someone
• rob of possessions
• rob at gunpoint
• rob a house

Synonyms for Rob

• steal
• plunder
• loot
• burgle
• thieve

Opposites of Rob

• give
• donate
• contribute

Common mistakes with Rob

• Confused with 'steal' — 'steal' does not imply violence.
• Using 'rob' without specifying what was taken.
• Wrongly using 'rob' for non-violent acts, like taking something back.

پرسش‌های پرتکرار درباره Rob

Rob یعنی چه؟

گرفتن چیزی از کسی با زور یا تهدید.

معنی Rob به فارسی چیست؟

گرفتن چیزی از کسی با زور یا تهدید.

تعریف Rob چیست؟

دزدیدن پول یا دارایی از یک شخص یا مکان

چطور از Rob در یک جمله استفاده کنیم؟

to **rob a bank**

می‌توانی مثال دیگری از Rob بزنی؟

The tomb had been robbed of its treasures.

مترادف‌های Rob چیست؟

گزینه‌های رایج شامل steal, plunder, loot, burgle, thieve است.

متضاد Rob چیست؟

معناهای مخالف شامل give, donate, contribute است.

چه واژه‌هایی با Rob می‌آیند؟

معمولاً با rob a bank, rob someone, rob of possessions, rob at gunpoint, rob a house همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Rob چیست؟

Confused with 'steal' — 'steal' does not imply violence. Using 'rob' without specifying what was taken. Wrongly using 'rob' for non-violent acts, like taking something back.

Rob چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɑːb/","/rɑːbz/","/rɑːbd/","/ˈrɑːbɪŋ/"]/, UK: /["/rɒb/","/rɒbz/","/rɒbd/","/ˈrɒbɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Rob استفاده کنم؟

وقتی درباره دزدی‌ای صحبت می‌کنید که شامل تهدید یا خشونت است، از «rob» استفاده کنید. این جدی‌تر از صرفاً دزدیدن است. از استفاده از «rob» در زمینه‌های غیررسمی یا هنگام توصیف دزدی غیرخشونت‌آمیز خودداری کنید.

سطح CEFR برای Rob چیست؟

"Rob" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.