معنی به فارسی

B2noun 2K

Consultant

مشاور

🇬🇧 UK /["/kənˈsʌltənt/"]/ 🇺🇸 US /["/kənˈsʌltənt/"]/

معنی Consultant

a person who knows a lot about a particular subject and is employed to give advice about it to other people

کسی که در مورد موضوع خاصی اطلاعات زیادی دارد و برای ارائه مشاوره در مورد آن به دیگران استخدام می‌شود.

In simple words: A person who gives expert advice in a particular area.

کسی که در یک زمینه خاص مشاوره تخصصی می‌دهد.

Consultant در یک جمله

• The consultant advised the company on its new marketing strategy.مشاور در مورد استراتژی بازاریابی جدید شرکت به آن‌ها مشاوره داد.
• She works as a healthcare consultant, helping hospitals improve their services.او به عنوان مشاور بهداشت و درمان کار می‌کند و به بیمارستان‌ها در بهبود خدماتشان کمک می‌کند.
• The consultant met with the client to discuss the project requirements.مشاور برای بحث در مورد الزامات پروژه با مشتری ملاقات کرد.
• Our IT consultant recommended upgrading the software to prevent security breaches.مشاور فناوری اطلاعات ما ارتقاء نرم‌افزار را برای جلوگیری از نقض امنیتی توصیه کرد.
• They hired a financial consultant to help manage their investments.آن‌ها یک مشاور مالی استخدام کردند تا به مدیریت سرمایه‌گذاری‌هایشان کمک کند.

چطور از Consultant استفاده کنیم

Use 'consultant' in professional or business contexts. It's suitable for formal conversations, but can be used informally as well when talking about someone's job. Avoid using it in casual settings where other terms like 'helper' might be more appropriate.

از «مشاور» در زمینه‌های حرفه‌ای یا تجاری استفاده کنید. این کلمه برای مکالمات رسمی مناسب است، اما در صحبت‌های غیررسمی هم می‌توان از آن استفاده کرد. از آن در موقعیت‌های غیررسمی که کلمات دیگری مانند «کمک‌کننده» مناسب‌تر هستند، خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'consultant' as a 'consultant' who knows the answers — they consult and give advice.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Consultant

• business
• campaign
• computer
• act as
• bring in
• employ (somebody as)
• consultant in
• consultant on
• consultant to
• hospital
• NHS
• cardiologist
• gynaecologist
• obstetrician
• consultant in

Synonyms for Consultant

• advisor
• specialist
• expert
• counselor
• informant

Opposites of Consultant

• client
• patient

Common mistakes with Consultant

• Confused with 'consultation' — 'consultant' is the person, while 'consultation' is the meeting.
• Incorrectly using it to refer to anyone giving advice, rather than a specialized expert.
• Using it in informal contexts where a simpler word like 'advisor' might fit better.

پرسش‌های پرتکرار درباره Consultant

Consultant یعنی چه؟

کسی که در یک زمینه خاص مشاوره تخصصی می‌دهد.

معنی Consultant به فارسی چیست؟

کسی که در یک زمینه خاص مشاوره تخصصی می‌دهد.

تعریف Consultant چیست؟

کسی که در مورد موضوع خاصی اطلاعات زیادی دارد و برای ارائه مشاوره در مورد آن به دیگران استخدام می‌شود.

چطور از Consultant در یک جمله استفاده کنیم؟

The consultant advised the company on its new marketing strategy.

می‌توانی مثال دیگری از Consultant بزنی؟

She works as a healthcare consultant, helping hospitals improve their services.

مترادف‌های Consultant چیست؟

گزینه‌های رایج شامل advisor, specialist, expert, counselor, informant است.

متضاد Consultant چیست؟

معناهای مخالف شامل client, patient است.

چه واژه‌هایی با Consultant می‌آیند؟

معمولاً با business, campaign, computer, act as, bring in, employ (somebody as), consultant in, consultant on, consultant to, hospital, NHS, cardiologist, gynaecologist, obstetrician, consultant in همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Consultant چیست؟

Confused with 'consultation' — 'consultant' is the person, while 'consultation' is the meeting. Incorrectly using it to refer to anyone giving advice, rather than a specialized expert. Using it in informal contexts where a simpler word like 'advisor' might fit better.

Consultant چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kənˈsʌltənt/"]/, UK: /["/kənˈsʌltənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Consultant استفاده کنم؟

از «مشاور» در زمینه‌های حرفه‌ای یا تجاری استفاده کنید. این کلمه برای مکالمات رسمی مناسب است، اما در صحبت‌های غیررسمی هم می‌توان از آن استفاده کرد. از آن در موقعیت‌های غیررسمی که کلمات دیگری مانند «کمک‌کننده» مناسب‌تر هستند، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Consultant چیست؟

"Consultant" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.