Cool MateClock out در برابر Punch out
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Clock out
2000 برتر (رایج)
Punch out
| Clock out | Punch out | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //klɒk aʊt//🇺🇸 //klɑk aʊt// | |
| معنا | کار را متوقف کرده و برای روز بروید.To stop working and leave for the day. | رفتن از سر کار، سوراخ کردن |
| مثال | I usually clock out at 5 PM after a long day. | - |
| سطح زبانی | خنثی | - |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | - |
| همآییها | clock out early, clock out late, remember to clock out | - |
| اشتباههای رایج | Confused with 'clock in' which means to start working., Used inappropriately in non-work contexts., Incorrectly say 'clocked out' instead of 'clock out' for the action. | - |
| نکتههای کاربرد | معمولاً در محل کارها زمانی که کارمندان شیفتهای خود را تمام میکنند استفاده میشود. این اصطلاح غیررسمی است و باید در مکالمات غیررسمی درباره کار استفاده شود.Commonly used in workplaces when employees finish their shifts. It's informal and should be used in casual conversations about work. | - |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Clock out در برابر Punch out
تفاوت Clock out و Punch out چیست؟
Clock out: To stop working and leave for the day. Punch out:
آیا میتوانم Clock out و Punch out را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Clock out و Punch out به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.