Clock out vs Punch out

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Clock out

Top 2.000 (häufig)

Punch out

 Clock outPunch out
Aussprache🇬🇧 //klɒk aʊt//🇺🇸 //klɑk aʊt//
BedeutungDie Arbeit beenden und für den Tag gehen.To stop working and leave for the day.
BeispielI usually clock out at 5 PM after a long day.-
RegisterNeutral-
Wie häufigTop 2.000 (häufig)-
Kollokationenclock out early, clock out late, remember to clock out-
Häufige FehlerConfused with 'clock in' which means to start working., Used inappropriately in non-work contexts., Incorrectly say 'clocked out' instead of 'clock out' for the action.-
Hinweise zur VerwendungWird häufig am Arbeitsplatz verwendet, wenn Mitarbeiter ihre Schicht beenden. Es ist informell und sollte in lockeren Gesprächen über die Arbeit verwendet werden.Commonly used in workplaces when employees finish their shifts. It's informal and should be used in casual conversations about work.-

Sieh es in echten Clips

Clock out
Punch out

Häufige Fragen: Clock out vs Punch out

Was ist der Unterschied zwischen Clock out und Punch out?

Clock out: To stop working and leave for the day. Punch out:

Kann ich Clock out und Punch out austauschbar verwenden?

Nicht immer. Clock out und Punch out sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.