معنی به فارسی

C1verb 2K

Cling

چسبیدن، آویزان شدن

🇬🇧 UK /["/klɪŋ/","/klɪŋz/","/klʌŋ/","/ˈklɪŋɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/klɪŋ/","/klɪŋz/","/klʌŋ/","/ˈklɪŋɪŋ/"]/

معنی Cling

to hold on tightly to somebody/something

محکم به کسی/چیزی چسبیدن یا آویزان شدن

In simple words: To hold on tightly to something

محکم به چیزی چسبیدن

Cling در یک جمله

• The child began to cling to her mother's leg, feeling shy in the new environment.بچه از خجالت تو محیط جدید، شروع کرد به پای مادرش چسبیدن.
• Even after the argument, she continued to cling to her beliefs.
• The wet clothes will cling to your skin if you don't dry off.
• He tends to cling to the past, making it hard for him to move forward.
• The sticker will cling to the surface even after being peeled off a few times.

چطور از Cling استفاده کنیم

Used in various contexts, like physical grip or emotional attachment. Avoid when describing a detached state or lack of concern. More common in physical contexts than emotional.

در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شه، مثلاً وقتی کسی رو محکم بغل می‌کنی یا به یه چیزی خیلی وابسته می‌شی. وقتی می‌خوای بگی کسی بی‌خیاله یا به چیزی اهمیت نمی‌ده، از این کلمه استفاده نکن. بیشتر برای چسبیدن فیزیکی به کار می‌ره تا وابستگی احساسی.

Grammar pattern

cling + to + object

Memory hint

Sounds like 'cling' — imagine a child clinging to their parent’s leg.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Cling

• closely
• firmly
• tightly
• onto
• to
• close
• closely
• to

Synonyms for Cling

• stick
• grasp
• adhere
• attach
• fasten

Opposites of Cling

• release
• let go
• detach

Common mistakes with Cling

• Confused with 'clingy' which describes someone dependent
• Incorrectly using 'cling' without an object (e.g., 'I cling')
• Using 'cling' in passive form incorrectly

پرسش‌های پرتکرار درباره Cling

Cling یعنی چه؟

محکم به چیزی چسبیدن

معنی Cling به فارسی چیست؟

محکم به چیزی چسبیدن

تعریف Cling چیست؟

محکم به کسی/چیزی چسبیدن یا آویزان شدن

چطور از Cling در یک جمله استفاده کنیم؟

The child began to cling to her mother's leg, feeling shy in the new environment.

می‌توانی مثال دیگری از Cling بزنی؟

Even after the argument, she continued to cling to her beliefs.

مترادف‌های Cling چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stick, grasp, adhere, attach, fasten است.

متضاد Cling چیست؟

معناهای مخالف شامل release, let go, detach است.

چه واژه‌هایی با Cling می‌آیند؟

معمولاً با closely, firmly, tightly, onto, to, close, closely, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Cling چیست؟

Confused with 'clingy' which describes someone dependent Incorrectly using 'cling' without an object (e.g., 'I cling') Using 'cling' in passive form incorrectly

Cling چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/klɪŋ/","/klɪŋz/","/klʌŋ/","/ˈklɪŋɪŋ/"]/, UK: /["/klɪŋ/","/klɪŋz/","/klʌŋ/","/ˈklɪŋɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Cling استفاده کنم؟

در موقعیت‌های مختلفی استفاده می‌شه، مثلاً وقتی کسی رو محکم بغل می‌کنی یا به یه چیزی خیلی وابسته می‌شی. وقتی می‌خوای بگی کسی بی‌خیاله یا به چیزی اهمیت نمی‌ده، از این کلمه استفاده نکن. بیشتر برای چسبیدن فیزیکی به کار می‌ره تا وابستگی احساسی.

سطح CEFR برای Cling چیست؟

"Cling" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.