معنی به فارسی

A2 1K

Appear

ظاهر شدن، به نظر رسیدن

🇬🇧 UK /["/əˈpɪə(r)/","/əˈpɪəz/","/əˈpɪəd/","/əˈpɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈpɪr/","/əˈpɪrz/","/əˈpɪrd/","/əˈpɪrɪŋ/"]/

معنی Appear

to start to be seen

اینکه چیزی شروع به دیده شدن کند

In simple words: to come into view or be seen

پدیدار شدن یا دیده شدن

Appear در یک جمله

• She decided to appear in the school play this year.او تصمیم گرفت امسال در نمایش مدرسه ظاهر شود.
• It may appear that he is not interested, but he is just shy.ممکن است اینطور به نظر برسد که او علاقه‌ای ندارد، اما او فقط خجالتی است.
• The stars begin to appear in the night sky after sunset.ستارگان بعد از غروب خورشید در آسمان شب شروع به ظاهر شدن می‌کنند.
• He hopes his hard work will allow him to appear more confident.او امیدوار است که کار سختش به او اجازه دهد با اعتماد به نفس بیشتری ظاهر شود.
• The evidence may appear to support her claim, but it's misleading.شواهد ممکن است به نظر برسد که ادعای او را تأیید می‌کند، اما گمراه‌کننده است.
• In the photo, they seem to appear taller than they actually are.در عکس، آن‌ها بلندتر از آنچه واقعاً هستند به نظر می‌رسند.
• New species often appear in remote areas of the rainforest.گونه‌های جدید اغلب در مناطق دورافتاده جنگل‌های بارانی ظاهر می‌شوند.
• He didn't appear at the meeting, which surprised everyone.او در جلسه حاضر نشد، که همه را متعجب کرد.

چطور از Appear استفاده کنیم

Use 'appear' to describe how something looks or becomes visible. It's suitable for both spoken and written English but avoid in very casual contexts. 'Seem' can sometimes be used interchangeably, but 'appear' is more about visual presence.

از «ظاهر شدن» برای توصیف چگونگی دیده شدن یا نمایان شدن چیزی استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در متن‌های خیلی خودمونی بهتر است از آن اجتناب کنید. گاهی «به نظر رسیدن» هم می‌تواند به جای آن استفاده شود، اما «ظاهر شدن» بیشتر به حضور بصری اشاره دارد.

Grammar pattern

appear + adjective / appear + to + verb

Memory hint

Think of a magician who makes things appear out of nowhere!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Appear

• suddenly
• from nowhere
• magically
• suddenly
• from nowhere
• magically
• currently
• frequently
• occasionally
• at
• appear on television
• at
• appear before a court
• appear before a judge
• appear before a magistrate

Synonyms for Appear

• seem

Opposites of Appear

• disappear
• vanish
• fade

Common mistakes with Appear

• Using 'appear' with a noun directly, instead of an adjective.
• Confusing 'appear' with 'disappear'.
• Misusing 'appear' in the past tense or perfect forms.

پرسش‌های پرتکرار درباره Appear

Appear یعنی چه؟

پدیدار شدن یا دیده شدن

معنی Appear به فارسی چیست؟

پدیدار شدن یا دیده شدن

تعریف Appear چیست؟

اینکه چیزی شروع به دیده شدن کند

چطور از Appear در یک جمله استفاده کنیم؟

She decided to appear in the school play this year.

می‌توانی مثال دیگری از Appear بزنی؟

It may appear that he is not interested, but he is just shy.

مترادف‌های Appear چیست؟

گزینه‌های رایج شامل seem است.

متضاد Appear چیست؟

معناهای مخالف شامل disappear, vanish, fade است.

چه واژه‌هایی با Appear می‌آیند؟

معمولاً با suddenly, from nowhere, magically, suddenly, from nowhere, magically, currently, frequently, occasionally, at, appear on television, at, appear before a court, appear before a judge, appear before a magistrate همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Appear چیست؟

Using 'appear' with a noun directly, instead of an adjective. Confusing 'appear' with 'disappear'. Misusing 'appear' in the past tense or perfect forms.

Appear چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈpɪr/","/əˈpɪrz/","/əˈpɪrd/","/əˈpɪrɪŋ/"]/, UK: /["/əˈpɪə(r)/","/əˈpɪəz/","/əˈpɪəd/","/əˈpɪərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Appear استفاده کنم؟

از «ظاهر شدن» برای توصیف چگونگی دیده شدن یا نمایان شدن چیزی استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در متن‌های خیلی خودمونی بهتر است از آن اجتناب کنید. گاهی «به نظر رسیدن» هم می‌تواند به جای آن استفاده شود، اما «ظاهر شدن» بیشتر به حضور بصری اشاره دارد.

سطح CEFR برای Appear چیست؟

"Appear" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.