معنی به فارسی

C1verb 5K

Vanish

ناپدید شدن

🇬🇧 UK //ˈvænɪʃ// 🇺🇸 US //ˈvænɪʃ//

معنی Vanish

To disappear suddenly and completely.

ناگهان و کاملاً ناپدید شدن.

یهو و کلاً غیب شدن.

Vanish در یک جمله

• The magician made the rabbit vanish in a puff of smoke.جادوگر خرگوش رو با یه دود ناپدید کرد.
• As I turned around, my friend seemed to vanish into the crowd.همین که برگشتم، دوستم انگار تو جمعیت غیب شد.
• The pain vanished after the medicine took effect.درد بعد از اثر کردن دارو از بین رفت.
• Before I knew it, my worries vanished like they never existed.
• The sun vanished behind the clouds, leaving the sky gray.

چطور از Vanish استفاده کنیم

Use 'vanish' when something disappears without a trace. It's less common in formal writing.

وقتی چیزی بدون هیچ اثری ناپدید میشه از «vanish» استفاده کن. تو نوشته‌های رسمی کمتر رایجه.

Grammar pattern

vanish + object

Memory hint

Think of a magician making a rabbit vanish into thin air.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Vanish

• vanish without a trace
• make something vanish
• seem to vanish

Synonyms for Vanish

• disappear
• evaporate
• dissolve
• fade
• melt away

Opposites of Vanish

• appear
• materialize
• emerge

Common mistakes with Vanish

• Confusing with 'disappear', which is more general.
• Using 'vanish' with an object without context.
• Wrongly using it in a passive voice.

پرسش‌های پرتکرار درباره Vanish

Vanish یعنی چه؟

یهو و کلاً غیب شدن.

معنی Vanish به فارسی چیست؟

یهو و کلاً غیب شدن.

چطور از Vanish در یک جمله استفاده کنیم؟

The magician made the rabbit vanish in a puff of smoke.

می‌توانی مثال دیگری از Vanish بزنی؟

As I turned around, my friend seemed to vanish into the crowd.

مترادف‌های Vanish چیست؟

گزینه‌های رایج شامل disappear, evaporate, dissolve, fade, melt away است.

متضاد Vanish چیست؟

معناهای مخالف شامل appear, materialize, emerge است.

چه واژه‌هایی با Vanish می‌آیند؟

معمولاً با vanish without a trace, make something vanish, seem to vanish همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Vanish چیست؟

Confusing with 'disappear', which is more general. Using 'vanish' with an object without context. Wrongly using it in a passive voice.

Vanish چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈvænɪʃ//, UK: //ˈvænɪʃ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Vanish استفاده کنم؟

وقتی چیزی بدون هیچ اثری ناپدید میشه از «vanish» استفاده کن. تو نوشته‌های رسمی کمتر رایجه.

سطح CEFR برای Vanish چیست؟

"Vanish" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.