معنی به فارسی

B1noun 2K

Ambition

جاه‌طلبی، آرزو

🇬🇧 UK /["/æmˈbɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/æmˈbɪʃn/"]/

معنی Ambition

something that you want to do or achieve very much

چیزی که خیلی دوست داری انجام بدی یا بهش برسی

In simple words: A strong desire to achieve something.

یه میل شدید برای رسیدن به یه چیزی.

Ambition در یک جمله

• His ambition to become a doctor drove him to study hard every night.جاه‌طلبی اون برای دکتر شدن باعث شد هر شب سخت درس بخونه.
• Ambition can lead to success, but it can also cause stress if not managed well.جاه‌طلبی می‌تونه به موفقیت منجر بشه، اما اگه خوب مدیریتش نکنی می‌تونه باعث استرس هم بشه.
• She has a strong ambition to start her own business one day.
• Despite his ambition, he faced many obstacles along the way.با وجود جاه‌طلبی‌اش، در طول مسیر با موانع زیادی روبرو شد.
• Ambition often drives people to push their limits and achieve their goals.جاه‌طلبی اغلب آدم‌ها رو وادار می‌کنه که از محدودیت‌هاشون فراتر برن و به اهدافشون برسن.

چطور از Ambition استفاده کنیم

Use 'ambition' in both personal and professional contexts. It can sound positive when referring to goals but could seem negative if associated with selfishness or over-competitiveness.

می‌تونی از «جاه‌طلبی» هم تو مسائل شخصی و هم حرفه‌ای استفاده کنی. وقتی درباره‌ی هدف‌ها باشه می‌تونه مثبت به نظر بیاد، اما اگه با خودخواهی یا رقابت بیش از حد همراه باشه، می‌تونه منفی به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'a big mission'—ambition is like striving for a big mission in life.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Ambition

• big
• burning
• driving
• cherish
• harbour/​harbor
• have
• driving
• great
• naked
• have
• lack
• burn

Synonyms for Ambition

• drive
• determination
• goal
• aspiration
• desire

Opposites of Ambition

• apathy
• indifference
• laziness

Common mistakes with Ambition

• Using 'ambitions' when referring to a singular goal.
• Confusing 'ambition' with 'aspiration' which implies a more general desire.

پرسش‌های پرتکرار درباره Ambition

Ambition یعنی چه؟

یه میل شدید برای رسیدن به یه چیزی.

معنی Ambition به فارسی چیست؟

یه میل شدید برای رسیدن به یه چیزی.

تعریف Ambition چیست؟

چیزی که خیلی دوست داری انجام بدی یا بهش برسی

چطور از Ambition در یک جمله استفاده کنیم؟

His ambition to become a doctor drove him to study hard every night.

می‌توانی مثال دیگری از Ambition بزنی؟

Ambition can lead to success, but it can also cause stress if not managed well.

مترادف‌های Ambition چیست؟

گزینه‌های رایج شامل drive, determination, goal, aspiration, desire است.

متضاد Ambition چیست؟

معناهای مخالف شامل apathy, indifference, laziness است.

چه واژه‌هایی با Ambition می‌آیند؟

معمولاً با big, burning, driving, cherish, harbour/​harbor, have, driving, great, naked, have, lack, burn همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Ambition چیست؟

Using 'ambitions' when referring to a singular goal. Confusing 'ambition' with 'aspiration' which implies a more general desire.

Ambition چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/æmˈbɪʃn/"]/, UK: /["/æmˈbɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Ambition استفاده کنم؟

می‌تونی از «جاه‌طلبی» هم تو مسائل شخصی و هم حرفه‌ای استفاده کنی. وقتی درباره‌ی هدف‌ها باشه می‌تونه مثبت به نظر بیاد، اما اگه با خودخواهی یا رقابت بیش از حد همراه باشه، می‌تونه منفی به نظر بیاد.

سطح CEFR برای Ambition چیست؟

"Ambition" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.