معنی به فارسی

B2noun 1K

Desire

میل, خواسته, آرزو

🇬🇧 UK /["/dɪˈzaɪə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈzaɪər/"]/

معنی Desire

a strong wish to have or do something

یک آرزوی قوی برای داشتن یا انجام کاری

In simple words: A strong wish for something.

یه خواسته خیلی قوی برای یه چیزی.

Desire در یک جمله

• Her desire to travel the world consumed her thoughts daily.میل اون به سفر کردن دور دنیا هر روز ذهنش رو درگیر می‌کرد.
• He felt a strong desire for change after years of living in the same place.بعد از سال‌ها زندگی تو یه جا، حسابی دلش می‌خواست یه تغییری بکنه.
• Their desire for success pushed them to work hard every day.آرزوی موفقیتشون باعث شد هر روز سخت کار کنن.
• She expressed her desire to learn new languages every summer.اون میلش رو برای یاد گرفتن زبان‌های جدید هر تابستون ابراز کرد.
• The desire to connect with others is a fundamental human instinct.میل به ارتباط برقرار کردن با دیگران یه غریزه اساسی انسانه.

چطور از Desire استفاده کنیم

Used in both spoken and written English. It's appropriate in neutral contexts but might feel too strong or formal in casual conversations. Phrases like 'a desire to travel' are common.

هم تو حرف زدن هم تو نوشتن استفاده میشه. تو موقعیت‌های معمولی اوکیه ولی شاید تو مکالمه‌های خودمونی یه کم رسمی یا خیلی قوی به نظر بیاد. مثلاً «میل به سفر کردن» خیلی رایجه.

Grammar pattern

desire + object

Memory hint

Think of 'desire' as 'desire- a higher fire' — your strong wish burns brightly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Desire

• burning
• deep
• fervent
• feel
• harbour/​harbor
• have
• desire for
• an object of desire
• burning
• deep
• fervent
• feel
• harbour/​harbor
• have
• desire for
• an object of desire

Synonyms for Desire

• wish
• longing
• craving
• yearning
• ambition

Opposites of Desire

• dislike
• aversion
• indifference

Common mistakes with Desire

• Confused with 'want' — 'desire' is stronger.
• Using 'desire' without an object — it needs something to be desired.
• Misplacing the stress in pronunciation.

پرسش‌های پرتکرار درباره Desire

Desire یعنی چه؟

یه خواسته خیلی قوی برای یه چیزی.

معنی Desire به فارسی چیست؟

یه خواسته خیلی قوی برای یه چیزی.

تعریف Desire چیست؟

یک آرزوی قوی برای داشتن یا انجام کاری

چطور از Desire در یک جمله استفاده کنیم؟

Her desire to travel the world consumed her thoughts daily.

می‌توانی مثال دیگری از Desire بزنی؟

He felt a strong desire for change after years of living in the same place.

مترادف‌های Desire چیست؟

گزینه‌های رایج شامل wish, longing, craving, yearning, ambition است.

متضاد Desire چیست؟

معناهای مخالف شامل dislike, aversion, indifference است.

چه واژه‌هایی با Desire می‌آیند؟

معمولاً با burning, deep, fervent, feel, harbour/​harbor, have, desire for, an object of desire, burning, deep, fervent, feel, harbour/​harbor, have, desire for, an object of desire همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Desire چیست؟

Confused with 'want' — 'desire' is stronger. Using 'desire' without an object — it needs something to be desired. Misplacing the stress in pronunciation.

Desire چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪˈzaɪər/"]/, UK: /["/dɪˈzaɪə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Desire استفاده کنم؟

هم تو حرف زدن هم تو نوشتن استفاده میشه. تو موقعیت‌های معمولی اوکیه ولی شاید تو مکالمه‌های خودمونی یه کم رسمی یا خیلی قوی به نظر بیاد. مثلاً «میل به سفر کردن» خیلی رایجه.

سطح CEFR برای Desire چیست؟

"Desire" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.