Cool MateWhat are you gonna do vs What will you do
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
What are you gonna do
InformalMás de 10 000 (menos común)
What will you do
Top 2000 (común)
Más formal: What will you doMás común: What will you do
| What are you gonna do | What will you do | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //wɒt ɑː juː ˈɡənə duː//🇺🇸 //wɑt ɑr ju ˈɡənə du// | 🇬🇧 //wɒt wɪl juː dʊ//🇺🇸 //wɑt wɪl ju du// |
| Significado | What will you do? | A question asking about someone's future actions. |
| Ejemplo | After lunch, what are you gonna do? | What will you do if it rains during the picnic? |
| Registro | Informal | Neutral |
| Qué tan común | Más de 10 000 (menos común) | Top 2000 (común) |
| Colocaciones | gonna do something, gonna make plans, gonna hang out | do something, do a task, do a favor |
| Errores comunes | Using 'going' instead of 'gonna', Confusing the phrase with 'what are you going to do?', Forgetting to use a question mark | Confusing tense by using present instead of future., Omitting 'will' in the question., Using 'what do you do' instead of 'what will you do' for future plans. |
| Notas de uso | Use in casual conversations to ask about a person's future plans. Avoid in formal settings. | Used to inquire about future plans or intentions. Appropriate in both casual and formal settings. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: What are you gonna do vs What will you do
¿Cuál es la diferencia entre What are you gonna do y What will you do?
What are you gonna do: What will you do? What will you do: A question asking about someone's future actions.
¿Cuál es más formal: What are you gonna do y What will you do?
What will you do es la más formal de estas.
¿Cuál es más común: What are you gonna do y What will you do?
What will you do es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
What are you gonna do: After lunch, what are you gonna do? What will you do: What will you do if it rains during the picnic?
¿Puedo usar What are you gonna do y What will you do indistintamente?
No siempre. What are you gonna do y What will you do están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.