Cool MateWhat are you gonna do vs What will you do
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
What are you gonna do
InformellÜber 10.000 (seltener)
What will you do
Top 2.000 (häufig)
Am formellsten: What will you doAm häufigsten: What will you do
| What are you gonna do | What will you do | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //wɒt ɑː juː ˈɡənə duː//🇺🇸 //wɑt ɑr ju ˈɡənə du// | 🇬🇧 //wɒt wɪl juː dʊ//🇺🇸 //wɑt wɪl ju du// |
| Bedeutung | What will you do? | A question asking about someone's future actions. |
| Beispiel | After lunch, what are you gonna do? | What will you do if it rains during the picnic? |
| Register | Informell | Neutral |
| Wie häufig | Über 10.000 (seltener) | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | gonna do something, gonna make plans, gonna hang out | do something, do a task, do a favor |
| Häufige Fehler | Using 'going' instead of 'gonna', Confusing the phrase with 'what are you going to do?', Forgetting to use a question mark | Confusing tense by using present instead of future., Omitting 'will' in the question., Using 'what do you do' instead of 'what will you do' for future plans. |
| Hinweise zur Verwendung | Use in casual conversations to ask about a person's future plans. Avoid in formal settings. | Used to inquire about future plans or intentions. Appropriate in both casual and formal settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: What are you gonna do vs What will you do
Was ist der Unterschied zwischen What are you gonna do und What will you do?
What are you gonna do: What will you do? What will you do: A question asking about someone's future actions.
Was ist formeller: What are you gonna do und What will you do?
What will you do ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: What are you gonna do und What will you do?
What will you do ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
What are you gonna do: After lunch, what are you gonna do? What will you do: What will you do if it rains during the picnic?
Kann ich What are you gonna do und What will you do austauschbar verwenden?
Nicht immer. What are you gonna do und What will you do sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.