Cool MateOutput vs Productivity
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Output
Productivity
| Output | Productivity | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈaʊtpʊt/"]/🇺🇸 /["/ˈaʊtpʊt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌprɒdʌkˈtɪvəti/"]/🇺🇸 /["/ˌprəʊdʌkˈtɪvəti//ˌprɑːdʌkˈtɪvəti/"]/ |
| Bedeutung | Das Ergebnis oder die Informationen, die von einem Computer oder System erzeugt werden.The result or information produced by a computer or system. | Wie viel Arbeit oder Dinge jemand in einer bestimmten Zeit schaffen kann.How much work or things someone can do in a certain time. |
| Beispiel | The output of the machine was surprisingly efficient. | **high/improved/increased productivity** |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | C1 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | high, large, massive, level, produce, double, expand, increase, rise, decrease, output of, a drop in output, a fall in output, a growth in output, high, large, massive, level, produce, double, expand, increase, rise, decrease, output of, a drop in output, a fall in output, a growth in output | high, low, enhanced, level, boost, enhance, improve, go up, grow, improve, level, boom, enhancement, a decline in productivity, a reduction in productivity, a gain in productivity |
| Antonyme | input, loss | unproductivity, inefficiency |
| Häufige Fehler | Confused with 'input' — they are opposites., Using 'outputted' instead of 'output' in some contexts., Misunderstanding it as a physical object instead of a process or result. | Confused with 'production' vs 'productivity'., Using 'productive' incorrectly as a noun instead of 'productivity'., Overusing in casual contexts where simpler terms like 'output' might fit better. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird typischerweise in technischen Kontexten verwendet, um sich auf von Maschinen oder Prozessen erzeugte Daten zu beziehen. Weniger geeignet für lockere Gespräche.Typically used in technical contexts to refer to data produced by machines or processes. Less suitable in casual conversations. | Verwende 'Produktivität' in professionellen Umgebungen, um über Effizienz zu sprechen. Vermeide es in lockeren Gesprächen unter Freunden. Es ist angemessen in Berichten, Diskussionen über Arbeit oder Forschung.Use 'productivity' in professional settings to discuss efficiency. Avoid it in casual conversations among friends. It's appropriate in reports, discussions about work, or research. |
Häufige Fragen: Output vs Productivity
Was ist der Unterschied zwischen Output und Productivity?
Output: The result or information produced by a computer or system. Productivity: How much work or things someone can do in a certain time.
Was ist häufiger: Output und Productivity?
Output ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Output und Productivity?
Productivity ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Sind Output und Productivity auf demselben CEFR-Niveau?
Output: B2, Productivity: C1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Output und Productivity?
Output: noun, Productivity: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Output: The output of the machine was surprisingly efficient. Productivity: **high/improved/increased productivity**
Kann ich Output und Productivity austauschbar verwenden?
Nicht immer. Output und Productivity sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.