Output مقابل Productivity

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Output

أعلى 1000 (شائعة جدًا) B2 noun

Productivity

أعلى 2000 (شائعة) C1 noun

الأكثر شيوعًا: Output

	Output	Productivity
النطق	🇬🇧 /["/ˈaʊtpʊt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈaʊtpʊt/"]/	🇬🇧 /["/ˌprɒdʌkˈtɪvəti/"]/ 🇺🇸 /["/ˌprəʊdʌkˈtɪvəti//ˌprɑːdʌkˈtɪvəti/"]/
المعنى	النتيجة أو المعلومات التي تنتجها كمبيوتر أو نظام. The result or information produced by a computer or system.	كمية الشغل أو الأشياء اللي يقدر شخص يسويها في وقت معين. How much work or things someone can do in a certain time.
مثال	The output of the machine was surprisingly efficient.	**high/improved/increased productivity**
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 1000 (شائعة جدًا)	أعلى 2000 (شائعة)
مستوى CEFR	B2	C1
قسم الكلام	noun	noun
المتلازمات اللفظية	high, large, massive, level, produce, double, expand, increase, rise, decrease, output of, a drop in output, a fall in output, a growth in output, high, large, massive, level, produce, double, expand, increase, rise, decrease, output of, a drop in output, a fall in output, a growth in output	high, low, enhanced, level, boost, enhance, improve, go up, grow, improve, level, boom, enhancement, a decline in productivity, a reduction in productivity, a gain in productivity
الأضداد	input, loss	unproductivity, inefficiency
أخطاء شائعة	Confused with 'input' — they are opposites., Using 'outputted' instead of 'output' in some contexts., Misunderstanding it as a physical object instead of a process or result.	Confused with 'production' vs 'productivity'., Using 'productive' incorrectly as a noun instead of 'productivity'., Overusing in casual contexts where simpler terms like 'output' might fit better.
ملاحظات الاستخدام	يستخدم عادة في السياقات التقنية للإشارة إلى البيانات التي تنتجها الآلات أو العمليات. أقل ملاءمة في المحادثات غير الرسمية. Typically used in technical contexts to refer to data produced by machines or processes. Less suitable in casual conversations.	استخدم كلمة 'الإنتاجية' في سياقات العمل الرسمية لما تتكلم عن الكفاءة. تجنبها في المحادثات العادية مع الأصدقاء. مناسبة في التقارير، أو النقاشات عن الشغل، أو الأبحاث. Use 'productivity' in professional settings to discuss efficiency. Avoid it in casual conversations among friends. It's appropriate in reports, discussions about work, or research.

أسئلة شائعة: Output مقابل Productivity

ما الفرق بين Output وProductivity؟

Output: The result or information produced by a computer or system. Productivity: How much work or things someone can do in a certain time.

أيها أكثر شيوعًا: Output وProductivity؟

Output هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

أيها أكثر تقدمًا: Output وProductivity؟

Productivity هي الأعلى مستوى، عند C1، على مقياس CEFR.

هل Output وProductivity في نفس مستوى CEFR؟

Output: B2, Productivity: C1 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Output وProductivity؟

Output: noun, Productivity: noun.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Output: The output of the machine was surprisingly efficient. Productivity: **high/improved/increased productivity**

هل يمكنني استخدام Output وProductivity بالتبادل؟

ليس دائمًا. Output وProductivity مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.