Cool MateIt’s up to you vs The choice is yours
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
It’s up to you
Top 2.000 (häufig)
The choice is yours
| It’s up to you | The choice is yours | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ɪts ʌp tə juː//🇺🇸 //ɪts ʌp tu ju// | |
| Bedeutung | Du hast die Wahl oder die Verantwortung.You have the choice or responsibility. | |
| Beispiel | I can suggest options, but ultimately, it's up to you. | - |
| Register | Neutral | - |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | - |
| Kollokationen | make a choice, take responsibility, leave it up to someone, decide for yourself, take the lead | - |
| Häufige Fehler | Using it in very formal situations where a clearer directive is needed., Confusing it with similar phrases like 'it's your decision.', Not using proper context when giving choices. | - |
| Hinweise zur Verwendung | Wird verwendet, um jemandem die Freiheit zu geben, eine Wahl zu treffen. Geeignet in den meisten Kontexten, aber in formellen Texten vermeiden.Used to give someone the freedom to make a choice. Suitable in most contexts, but avoid in formal writing. | - |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: It’s up to you vs The choice is yours
Was ist der Unterschied zwischen It’s up to you und The choice is yours?
It’s up to you: You have the choice or responsibility. The choice is yours:
Kann ich It’s up to you und The choice is yours austauschbar verwenden?
Nicht immer. It’s up to you und The choice is yours sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.