Cool MateFor better or worse বনাম Regardless
ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।
For better or worse
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
Regardless
শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)C1adverb
| For better or worse | Regardless | |
|---|---|---|
| উচ্চারণ | 🇬🇧 //fɔː ˈbɛtə ə ɔː wɜːs//🇺🇸 //fɔr ˈbɛtərər ɔr wɜrs// | 🇬🇧 /["/rɪˈɡɑːdləs/"]/🇺🇸 /["/rɪˈɡɑːrdləs/"]/ |
| অর্থ | No matter if the outcome is good or bad. | যা-ই হোক না কেন; কোন কিছুর প্রতি মনোযোগ না দেওয়া।No matter what; not paying attention to something. |
| উদাহরণ | For better or worse, I'm committed to this project. | The weather was terrible but we **carried on regardless**. |
| রেজিস্টার | নিরপেক্ষ | নিরপেক্ষ |
| কতটা প্রচলিত | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) | শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) |
| CEFR স্তর | - | C1 |
| পদ | adverb | |
| সহাবস্থান | for better or worse decisions, commit for better or worse, accept for better or worse, live for better or worse | regardless of the consequences, regardless of the situation, regardless of age |
| বিপরীত | - | considering, mindful, concerned |
| সাধারণ ভুল | Using it in formal contexts like business or legal discussions., Confusing it with 'for the better' which implies only positive outcomes., Omitting the 'or worse' part, changing the meaning. | 'Irregardless' is incorrect; the correct form is 'regardless'., Forgetting to use it with 'of' (e.g., say 'regardless of the circumstances')., Using it in overly formal contexts where simpler language would suffice. |
| ব্যবহারের নোট | Used to indicate acceptance of all possible outcomes, often in personal situations. It's neutral and feels personal, suitable for conversations about relationships or decisions. | কোনো কাজ বা সিদ্ধান্ত অন্য কোনো বিষয় দ্বারা প্রভাবিত হচ্ছে না বোঝাতে 'regardless' ব্যবহার করা হয়। এটি সাধারণত কথ্য এবং লিখিত উভয় ইংরেজিতেই ব্যবহৃত হয়। তবে, 'irregardless' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ এটি প্রমিত নয়।Use 'regardless' to indicate that an action or decision is not influenced by other factors. It's often used in both spoken and written English. However, be careful not to confuse it with 'irregardless', which is nonstandard. |
আসল ক্লিপে এটি দেখুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: For better or worse বনাম Regardless
For better or worse এবং Regardless-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
For better or worse: No matter if the outcome is good or bad. Regardless: No matter what; not paying attention to something.
প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?
For better or worse: For better or worse, I'm committed to this project. Regardless: The weather was terrible but we **carried on regardless**.
আমি কি For better or worse এবং Regardless বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?
সবসময় নয়। For better or worse এবং Regardless সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।