Employment বনাম Recruitment

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Employment

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) B1 noun

Recruitment

শীর্ষ 3000 (প্রচলিত) B2 noun

সবচেয়ে প্রচলিত: Employment

	Employment	Recruitment
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ɪmˈplɔɪmənt/"]/ 🇺🇸 /["/ɪmˈplɔɪmənt/"]/	🇬🇧 /["/rɪˈkruːtmənt/"]/ 🇺🇸 /["/rɪˈkruːtmənt/"]/
অর্থ	চাকরি বা কাজ থাকা। Having a job or work.	নতুন কর্মী খুঁজে বের করা এবং নিয়োগ করার প্রক্রিয়া। The process of finding and hiring new employees.
উদাহরণ	Employment opportunities are growing in the tech industry.	the recruitment of new members
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	নিরপেক্ষ
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 3000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	B1	B2
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	paid, salaried, full-time, level, look for, seek, find, grow, increase, rise, opportunities, options, possibilities, in employment, out of employment, conditions of employment, terms of employment, a contract of employment, paid, salaried, full-time, level, look for, seek, find, grow, increase, rise, opportunities, options, possibilities, in employment, out of employment, conditions of employment, terms of employment, a contract of employment	job recruitment, staff recruitment, recruitment agency, recruitment process, recruitment campaign
বিপরীত	unemployment, idleness	dismissal, layoff, termination, resignation
সাধারণ ভুল	'Employ' is confused with 'employment.', Using 'employment' as a verb instead of a noun., Saying 'employments' when referring to multiple types of work.	Confusing 'recruitment' with 'recruiting', Using it in informal contexts where simpler terms are preferable, Mispronouncing the word, especially the second syllable
ব্যবহারের নোট	চাকরি, ক্যারিয়ার বা পদের সাথে সম্পর্কিত প্রসঙ্গে 'কর্মসংস্থান' ব্যবহার করুন। এটি ব্যবসা এবং পেশাদার সেটিংসে উপযুক্ত তবে সাধারণ কথোপকথনে এটি অতিরিক্ত আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে। Use 'employment' in contexts related to jobs, careers, or positions. It is appropriate in business and professional settings but may sound overly formal in casual conversations.	ব্যবসা এবং এইচআর (HR) প্রসঙ্গে 'recruitment' শব্দটি ব্যবহার করুন। এটি আনুষ্ঠানিক, তাই সাধারণ কথোপকথনে এটি এড়িয়ে চলুন। Use 'recruitment' in business and HR contexts. It's formal, so avoid it in casual conversations.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

Peaky Blinders › S1 E1

I'm not asking for favours, I'm asking for employment.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

The way out here is for you to have left your employment

Peaky Blinders › S1 E1

I'm not asking for favours, I'm asking for employment.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

The way out here is for you to have left your employment

Employment

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Employment বনাম Recruitment

Employment এবং Recruitment-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Employment: Having a job or work. Recruitment: The process of finding and hiring new employees.

কোনটি বেশি প্রচলিত: Employment এবং Recruitment?

দৈনন্দিন ইংরেজিতে Employment সবচেয়ে প্রচলিত।

কোনটি বেশি উন্নত: Employment এবং Recruitment?

Recruitment সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে B2।

Employment এবং Recruitment কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Employment: B1, Recruitment: B2।

Employment এবং Recruitment কোন পদের?

Employment: noun, Recruitment: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Employment: Employment opportunities are growing in the tech industry. Recruitment: the recruitment of new members

আমি কি Employment এবং Recruitment বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Employment এবং Recruitment সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।