Drifting مقابل Passing

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Drifting

أعلى 2000 (شائعة)

Passing

أعلى 2000 (شائعة) C1 noun

	Drifting	Passing
النطق	🇬🇧 //ˈdrɪftɪŋ// 🇺🇸 //ˈdrɪftɪŋ//	🇬🇧 /["/ˈpɑːsɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈpæsɪŋ/"]/
المعنى	Moving slowly and without a specific direction.	المرور بشيء أو شخص؛ عدم التوقف going by something or someone; not stopping
مثال	The boat was drifting peacefully on the calm lake.	The colour of the wood darkens with the passing of time.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 2000 (شائعة)
مستوى CEFR	-	C1
قسم الكلام		noun
المتلازمات اللفظية	drifting away, drifting on water, drifting thoughts, drifting in the wind, drifting plans	untimely, lament, mourn, mark, the passing of the years, the passing of time, untimely, lament, mourn, mark, the passing of the years, the passing of time
الأضداد	anchored, focused, directed	stopping, remaining, lingering
أخطاء شائعة	Confused with 'drifted' - remember 'drifting' is present continuous., Using in a context that requires a specific direction or purpose., Assuming it only relates to physical movement, neglecting metaphorical uses.	Confused with 'passing' as in 'passing an exam' instead of the action of moving by., Used incorrectly in phrases like 'passing go' which are not standard., Forget to use 'by' when mentioning something or someone while passing.
ملاحظات الاستخدام	Use 'drifting' when describing something that moves aimlessly, often in a leisurely or relaxed manner. It's less formal and can be used in casual conversations.	استخدم 'passing' عند الإشارة إلى شيء يحدث بسرعة أو لفترة قصيرة من الوقت. يمكن أن تشير أيضًا إلى إشارة عابرة لشخص لا يبقى طويلاً. تجنبها في الكتابة الرسمية. Use 'passing' when referring to something that happens quickly or a short amount of time. It can also refer to a casual reference to someone who is not staying long. Avoid in formal writing.

شاهدها في مقاطع حقيقية

Avengers › Avengers Endgame

You're drifting left.

Drifting

mostly to people passing through,

and saw the killing through the last two cars of the passing elevated train, right?

Sherlock › S1 E1

Oh, just passing the time.

mostly to people passing through,

and saw the killing through the last two cars of the passing elevated train, right?

Passing

أسئلة شائعة: Drifting مقابل Passing

ما الفرق بين Drifting وPassing؟

Drifting: Moving slowly and without a specific direction. Passing: going by something or someone; not stopping

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Drifting: The boat was drifting peacefully on the calm lake. Passing: The colour of the wood darkens with the passing of time.

هل يمكنني استخدام Drifting وPassing بالتبادل؟

ليس دائمًا. Drifting وPassing مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.