Authority مقابل You got a lot of pull

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Authority

أعلى 2000 (شائعة) B1 noun

You got a lot of pull

غير رسمي أعلى 5000 (شائعة نسبيًا)

الأكثر رسمية: Authority الأكثر شيوعًا: Authority

	Authority	You got a lot of pull
النطق	🇬🇧 //əˈθɔːrɪti// 🇺🇸 //əˈθɔːrɪti//	🇬🇧 //jʊ ɡɒt ə lɒt əv pʊl// 🇺🇸 //ju ɡɑt ə lɑt əv pʊl//
المعنى	القدرة أو الحق في إعطاء الأوامر واتخاذ القرارات. The power or right to give orders and make decisions.	You have a lot of influence or power.
مثال	The teacher has authority over the students.	In the office, you got a lot of pull with the management.
السجل	محايد	غير رسمي
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 5000 (شائعة نسبيًا)
مستوى CEFR	B1	-
قسم الكلام	noun
المتلازمات اللفظية	exercise authority, recognize authority, challenge authority	got pull, have a lot of pull, use your pull, pull in a community, pull with the boss
الأضداد	powerlessness, subordination	-
أخطاء شائعة	Confused with 'author' - authority refers to power, not authorship., Misused in singular form; should often use 'authorities' for multiple groups or people.	Confusing 'pull' with 'push' in discussions about influence., Using it in overly formal situations., Misunderstanding it to mean physical strength.
ملاحظات الاستخدام	يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما يشير إلى المنظمات أو الأفراد في مواقع السلطة. Used in both formal and informal contexts. Often refers to organizations or individuals in positions of power.	Used in casual conversations, often about someone’s ability to persuade or affect decisions. Avoid in formal contexts.

شاهدها في مقاطع حقيقية

The Lord Of The Rings › The return of the king

Authority is not given to you to deny

Agent Carter › S1 E1

Port authority says Roxxon Refinery just blew up.

You have a problem with authority, Mr. Anderson.

The Lord Of The Rings › The return of the king

Authority is not given to you to deny

Agent Carter › S1 E1

Port authority says Roxxon Refinery just blew up.

Authority

Avengers › Avengers Endgame

I know you got a lot of pull, I'm just saying,

You got a lot of pull

أسئلة شائعة: Authority مقابل You got a lot of pull

ما الفرق بين Authority وYou got a lot of pull؟

Authority: The power or right to give orders and make decisions. You got a lot of pull: You have a lot of influence or power.

أيها أكثر رسمية: Authority وYou got a lot of pull؟

Authority هي الأكثر رسمية بينها.

أيها أكثر شيوعًا: Authority وYou got a lot of pull؟

Authority هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Authority: The teacher has authority over the students. You got a lot of pull: In the office, you got a lot of pull with the management.

هل يمكنني استخدام Authority وYou got a lot of pull بالتبادل؟

ليس دائمًا. Authority وYou got a lot of pull مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.