Cool MateAdapt مقابل Remake
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Adapt
أعلى 1000 (شائعة جدًا)B2verb
Remake
أعلى 2000 (شائعة)
الأكثر شيوعًا: Adapt
| Adapt | Remake | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 /["/əˈdæpt/","/əˈdæpts/","/əˈdæptɪd/","/əˈdæptɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈdæpt/","/əˈdæpts/","/əˈdæptɪd/","/əˈdæptɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //rɪˈmeɪk//🇺🇸 //rɪˈmeɪk// |
| المعنى | تغيير شيء ما ليعمل بشكل أفضل في وضع جديد.To change something so it works better in a new situation. | صنع شيء مرة أخرى أو بشكل مختلف.To make something again or differently. |
| مثال | In order to survive in this changing climate, species must adapt to their new environments. | The studio decided to remake the beloved classic film. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أعلى 1000 (شائعة جدًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| مستوى CEFR | B2 | - |
| قسم الكلام | verb | |
| المتلازمات اللفظية | successfully, well, quickly, be able to, can, be unable to, to, the ability to adapt, find it difficult to adapt, find it hard to adapt, for, from, specially adapted, for, from, specially adapted | remake a movie, remake a song, remake a game, remake a classic, remake in a new style |
| الأضداد | resist, reject, refuse | - |
| أخطاء شائعة | 'Adapt to' vs. 'adapt for': Confusing these phrases., Using 'adopt' instead of 'adapt': These words have different meanings., Omitting the object: Forgetting to specify what is being adapted. | 'Remake' is confused with 'make again', forgetting it's mainly for creative works., Using 'remake' without an object, as in 'I want to remake.', Using 'remake' in informal situations where 'copy' or 'duplicate' might fit better. |
| ملاحظات الاستخدام | استخدم 'يتكيف' عند الحديث عن إجراء تغييرات لتناسب ظروف أو متطلبات جديدة. يمكن استخدامه في السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكنه غالبًا ما يُستخدم في المناقشات حول التعلم أو التكيف مع بيئات جديدة.Use 'adapt' when talking about making changes to fit new conditions or requirements. It's appropriate in both formal and informal contexts but is often used in discussions about learning or adjusting to new environments. | استخدم 'إعادة صنع' عند مناقشة الأفلام أو الموسيقى أو الأعمال الإبداعية الأخرى التي يتم إعادة إنتاجها. المصطلح محايد ومناسب لمختلف السياقات، خاصة في المناقشات حول التعديلات.Use 'remake' when discussing films, music, or other creative works that are redone. The term is neutral and suitable for various contexts, especially in discussions about adaptations. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Adapt مقابل Remake
ما الفرق بين Adapt وRemake؟
Adapt: To change something so it works better in a new situation. Remake: To make something again or differently.
أيها أكثر شيوعًا: Adapt وRemake؟
Adapt هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Adapt: In order to survive in this changing climate, species must adapt to their new environments. Remake: The studio decided to remake the beloved classic film.
هل يمكنني استخدام Adapt وRemake بالتبادل؟
ليس دائمًا. Adapt وRemake مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.